Aye, it's in the shed over there. |
Да, вон там, в сарае. |
What's that mountain over there? |
А что это за гора вон там? |
Hey, you want to go meet some people over there? |
Хочешь пойти и познакомится с кем-то вон там? |
Right. I'm telling you, he just crawled back there. |
Я тебе отвечаю, он прошел вон там. |
You see the first house over there? |
Видишь первый дом, вон там? |
Is it? Well, I found it on the floor over there. |
Я нашёл его вон там на полу. |
In case you wanted to know, that's Ryker's spread all over there. |
На случай, если хотите знать, вся та местность, вон там, принадлежит Райкеру. |
You see those lights down there on the freeway? |
Видишь те огоньки вон там, на автостраде? |
He was crossing through to get home, and then he fell right there. |
Он шел домой, а потом он упал, вон там. |
That closet there, is really good for making personal calls. |
Вон в той кладовке удобно обсуждать по телефону личные дела. |
My mom is in that car over there |
Моя мама вон в той машине. |
You see that girl, Masha over there, red hair. |
Видите вон ту рыжую девушку, Машу? |
I slapped that one over there about ten minutes ago, and she's still wiggling. |
Я вон ту шлепнул минут десять назад, и она до сих пор калышится. |
And I'll have some tuna, cans of soup... and the fifth over there. |
Я возьму немного тунца, банок с супом... и вон ту бутылку. |
And that one over there, on our left side, is Ganymede. |
А вон тот, слева от нас - это Ганимед. |
You see that guy out there smoking a cigarette? |
Видишь вон там парня с сигаретой? |
Hey, give me that big bottle of Russian vodka right there. |
Эй, приятель, дай мне вон ту штуки, что ты прячешь. |
Well, one's over there in that chair by that lamp. |
Ну, один из них вон там в кресле у лампы сидит. |
We're going to lay Ed down there. |
Надо уложить Эда вон туда, так что пошевеливайтесь. |
I'd like to see that one over there. |
Я хотел бы взглянуть вон на то. |
I want to set up the circle right around over there. |
Поставим машины в круг вон там. |
Dude, there's your car. |
Чувак, да вон твоя тачка! |
All right, well, I'll head on up there. |
Хорошо, я схожу вон туда. |
I want to go over there... where that boatload of girls is. |
Давай куда-нибудь поплывём! Я хочу вон туда, где полный корабль девчонок. |
You took her last breath from her right over there. |
И перед уходом ты убил ее, вон там. |