| Right back there - Son or boyfriend? | Справа, вон там, сын или парень? |
| I'm actually talking about my friend over there. | Я вообще то говорю о своей подруге, вон там. |
| It's right there, between the two ropes. | Вон там, между двумя верёвками. |
| Over there on rack, okay. | Вон туда, на полки. Спасибо. |
| I just came to tell you that my friend sitting over there... | Я просто пришла сказать, что моя подруга сидит вон там... |
| Okay, those warheads over there... Here's the deal. | Ладно, те боеголовки вон там, вот в чём дело. |
| The vial's in the top drawer right there. | Пузырёк в верхнем ящике вон там. |
| Please move to that table over there As quickly as you can. | Пожалуйста, двигайтесь к столу вон там как можно быстрее. |
| That's my girl playing the violin right there. | Это моя дочь играет на скрипке вон там. |
| This tank took an incredible journey all the way from this cart carrier back over there. | Этот баллон совершил невероятное путешествие. Проделал путь с этой тележки вон туда. |
| They were messing with that girl over there. | Они лезли к этой девчонке, вон там. |
| Yes, the crypt's through there. | Да, а склеп - вон там. |
| Right off the edge up there. | Прямо с краю, вон там. |
| Put it all together, and bring it all over to my rig there. | Потом возьми обе, и принеси вон к той палатке. |
| That's the channel marker way out there. | Вон там буй для отметки фарватера. |
| That one over there, he's all creativity and ideas. | Вон тот, он само творчество и идеи. |
| Handcuff keys are on the fence post over there. | А ключ от наручников вон на том столбе. |
| Ms. Rios, watch out for the broken glass over there. | Мисс Риос остерегайтесь осколков стекла вон там. |
| Over there, asleep in the trash. | Вон там, уснул в мусорке. |
| Chelsea, you'll never guess who's sitting over there. | Челси, никогда не угадаешь, кто сидит вон там. |
| My partner is standing right over there by my car. | Мой напарник стоит вон там, возле машины. |
| You go and straighten all that stuff up there. | А ты иди и прибери все вон там. |
| I'll stand there and ask them if they want something to drink before the war. | Я встану вон там и спрошу, не хотят ли они чего-нибудь выпить перед войной. |
| I think this would look better over there. | Думаю, это будет лучше смотреться вон там. |
| Well, there's the hose. | Что ж, шланг вон там. |