They live just across the field over there. |
Они живут вон там, за полем. |
The one over there, in the orange. |
Один стоит вон там, в оранжевом. |
That's why I left it over there. |
Вот почему я оставил его вон там. |
Right there, right in front of you. |
Вон там, прямо перед тобой. |
We go round the rise that way and into the hamlet there. |
Мы обойдем холм вон там и войдем в деревню оттуда. |
Darla, over there, will get you started. |
Дарла, она вон там, вас обслужит. |
No, but we found his cell phone on the floor over there. |
Нет, но мы нашли его телефон на полу вон там. |
Look up there - that corner of the sky. |
Посмотри наверх - вон тот уголок неба. |
We're playing now over there so if you wanna come and watch, then... |
Мы будем играть вон там, так что, если хотите прийти посмотреть... |
Take Brown Sugar back there, for example. |
Возьми, к примеру, вон ту шоколадку. |
David Taylor, 24, lives in, uh, that building over there. |
Дэвид Тейлор, 24 года, живёт вон в том здании. |
Just trying to look cool for those girls over there. |
Просто пытаемся выглядеть круто для вон тех вот девчонок. |
I'll take a piece of that green gingham over there, thank you. |
Я возьму вон тот кусок в зелёную полоску, спасибо. |
Out there, deep below, roam the joopa. |
Вон там, очень глубоко, рыскают джупы. |
The first time I saw Mamé she was standing right there. |
Когда я впервые увидела ее, она стояла вон там. |
This is gonna sound kind of goofy but my friend over there who cooks, by the way... |
Это может прозвучать несколько странно но моя подруга вон там которая готовит, кстати,... |
I used to have a foster home right over there. |
А я когда-то жил с приемными родителями - вон там. |
That's my home right there. |
Вон там мой дом, вон там. |
That's Madeline Gardener over there. |
Нет. Мадлен Гарденер вон там. |
When night arrives, you can see it up there. |
Ночью ее можно увидеть вон там. |
I can set you up with that whole boat over there. |
Я могу дать вам, вон тот катер, на нём все есть. |
That's a big owl, sitting there, staring at you. |
Это большая сова, которая стоит вон там и пялится на тебя. |
That could be a bit of a problem back there though. |
Вон там, в уголке, может быть некоторая проблема. |
Now you drop that and get over there. |
Брось кочергу и встань вон там. |
CP wagon's out and over there. |
Вагон Ц. П. вон там. |