We do performances over there, and a few of us live upstairs. |
Вон там мы проводим презентации, и некоторые из нас живут наверху. |
We were driving south and the sun's setting there. |
Ехали мы на юг, а солнце садится вон там. |
You can chill over there by the bar. |
Можешь расслабиться вон там, у бара. |
That's Kevin up in there, yo. |
Это Кевин, вон там, йо. |
Our people go in that row over there. |
Людей складывайте в ряд вон там. |
And, Will, you sit way over there. |
А ты Уилл садись вон там. |
That don't sit right with you, door's right there. |
Тебе не кажется это правильным, дверь вон там. |
The horse you wanted is in the stable over there. |
Лошадь, что вы просили, вон там, в конюшне. |
I think it was supposed to go over there. |
По-моему, письмо должно было попасть вон туда. |
Now that's a real honest-to-goodness couple right there. |
Вон действительно пара без страха и упрёка. |
Our reapers are out there on the bar. |
Все нашивки остаются на вон той барной стойке. |
Hey, Morty, there's our Jerry. |
Эй, Морти, вон наш Джерри. |
You might want to watch out for Baldy over there. |
Тут нужно остерегаться вон того лысого. |
Give a ride to the guy over there. |
Вон того гражданина подкиньте до города. |
They live in that pond over there. |
Они живут вон в том пруду. |
He's on fire right there, but everyone is on the central corridor now. |
Вон он там горит, но сейчас все в центральном коридоре. |
Yes. Well, that's him, right there. |
Вот, это его, вон там. |
Your jacket's there, Stefano. |
Твоя куртка вон там, Стефано. |
The launch tube and control room are over there. |
Пусковая труба и диспетчерская вон там. |
Keith wanted to put on gloves, and it's right there in my... |
Китт хотел надеть перчатки, и это записано вон там в моих... |
I'll follow them through the thicket over there. Griffith take off your armor. |
Я прослежу за ними через кусты вон там. сними доспехи. |
Look, man, I gotta be down there. |
Слушайте, я должен быть вон там. |
Move her to trauma 2. Trauma 2 right in there. |
Везите ее в травматологию 2, вон туда. |
All right, so the garage is back there. |
Хорошо, значит гараж вон там. |
Like that one over there looks just like a cherry bomb. |
Посмотри, вон то облако похоже на вишневую бомбу. |