Over there, by the girl in green. |
Вон там, возле девушки в зелёном. |
You see, the bear was there. |
Гляди, медведь был вон там. |
It's actually right there on the board. |
Вон они, на доске. Простите. |
Promised ourselves we wouldn't turn out like Molly the Mammoth over there. |
Обещаем себе, что никогда не будм как Молли Мамонт вон там. |
He's in the hotel room right over there. |
Он в комнате отеля, вон там. |
Yeah, actually there's one on the floor if you want it. |
Вон там один на полу, если хочешь. |
My brother Harald lives in there. |
Вон там живет бой брат Харальд. |
It's out there roaming the halls. |
А вон там уже вовсю рыщет. |
I'll be over there waiting for you. |
А я тебя вон там подожду. |
I can see a head there. |
Вон там я вижу чью-то голову. |
Not the coffee, milk's over there. |
Нет... Кофе... Молоко вон там... |
The loot, my dear, is right in there. |
Джин: Добыча, мой дорогой... вон там. |
OK, so, I was packing up some of our equipment over there. |
Итак, я упаковывал кое-что из нашего оборудования вон там. |
Anna over there at the bar just told me all about it. |
Анна, вон там, в баре, только что мне рассказала. |
Letter "K" is drawn over there. |
Вон там "К" нарисовано. |
Standing up there in that tree. |
Я забиралась вон на то дерево. |
Oh good, she's over there eating her huckleberries. |
Как хорошо, вон она, ест чернику. |
Every break time, you were up there writing 'lyrics'. |
Каждую перемену ты сидела вон там и писала "стихи". |
This is from your friend over there. |
Это от вашего друга вон там. |
Get out and get over there. |
Вылезай. И встань вон там. |
I think it's back there. |
Я думаю, он вон там. |
I dare you to go over there. |
Так, я хочу. чтобы ты пошел вон туда. |
We're trying to get the cows up there. |
Мы пытаемся загнать их вон туда. |
I'm gonna dump it in that trash can over there. |
Я брошу её в мусорное ведро вон там. |
Your bed is in the corner, over there. |
Твоя кровать в углу, вон там. |