| I know the boy standing over there. | Я знаю мальчика, который стоит вон там. |
| I know the man sitting over there. | Я знаю мужчину, который сидит вон там. |
| Hang your coat and hat up on the rack over there. | Повесьте своё пальто и шляпу на вешалку вон там. |
| They're over there, you know, with their dog. | Они вон там, ну, с собакой. |
| There's one in each bedroom, through there. | Он есть в каждой спальне, вон там. |
| There, there you see some... | Вон, вы видите некоторые... некоторые из коллекции. |
| There's a staff member right over there. | Есть сотрудник, прямо вон там. |
| There's a bucket there, should the need arise. | Вон тазик, если вдруг понадобится. |
| There's a door there, in the shadow. | Вон там есть двери, в полутьме. |
| There's another one upstairs, over there. | Одна есть наверху, вон там. |
| There's some very interesting footprints over there. | Вон там есть очень интересные следы. |
| There. Over there, beyond those cliffs. | Вон там, за теми скалами. |
| There's a fellow there who wants to stop people talking in foreign languages in shops. | А вон тех парней заботит, чтобы в магазинах перестали говорить на иностранных языках. |
| There's some gentlemen sitting over there at the bar. | Вон там господа у бара сидят. |
| There's a beanbag and there's two new posters. | Вон там кресло-мешок и два новых постера. |
| Dude, there he is. That's the guy. | Э, вон, смотри тот самый парень. |
| Meet me on top of that thing out there. | Встретимся там, на вершине вон той фигни. |
| It's right there on the wall. | Она ж вон на стене висит. |
| Up there amongst the cold stars. | Вон там... среди холодных звёзд. |
| Just look at the VCR back there... I'm sorry. | А ты посмотри на видеомагнитофон, вон там... Ой, прости. |
| Hold on a minute, that sign over there's in English. | Погоди минутку, та табличка вон там написана на английском. |
| I live up there, above the garage. | Я живу вон там, над гаражом. |
| Hey, Mark, right there. | Эй, Марк, вон он. |
| No, you stand right there. | Нет, ты стой вон там. |
| Look, my son is sitting over there. | Слушайте, вон там сидит мой сын. |