| The hundred dollar tables are back there. | Вон за тем столом играют по сотне баксов. |
| He's over there intentionally giving himself a nosebleed. | Вон он, нарочно вызывает кровотечение из носа. |
| It's always good to aim at something, like that cigarette there... | Очень помогает целиться куда-нибудь, вон на тот бычок например... |
| She, uh - Lives across the hall right there. | Она... живёт напротив, вон там. |
| If your boy's one of them, it goes over there. | Если ваш мальчик один из них - вон туда. |
| That gentleman there with the silvery hair - that would seem to be one of his fairy servants. | Джентльмен вон там, с серебряными волосами это должно быть один из его слуг-эльфов. |
| I was cleaning the storage barn, there. | Я убирался в сарае вон там. |
| That guard over there could be a problem for us. | Вон тот может быть для нас проблемой. |
| Bring me those panels over there... | Подай мне ту штуку вон там... |
| Then there's this whole pile you can start on. | Вон там ещё целая куча, можешь приступать. |
| The guilty defendant sitting right there. | Виновного подсудимого, сидящего вон там. |
| Perhaps we could duck in there. | Возможно, мы сможем присесть вон там. |
| Percy and May are lying next to each other, just over there. | Перси и Мэй лежат рядом вон там. |
| Left leg is over there in two pieces. | Левая нога вон там - в двух частях. |
| Now you mosey on over there and take a closer look. | Сейчас ты послоняешься вон там и посмотришь на все поближе. |
| Something broke the surface, over there. | Что-то появилось на поверхности, вон там. |
| Over there, I saw something. | Вон там, я что-то видела. |
| You have to plug it into your Tardis controls, just there. | Вы должны подключить это к вашей панели управления ТАРДИС, вон там. |
| Now, go on, get over there. | Короче, вон там две девчонки. |
| No, I'd pick her over there. | Нет, я бы выбрала вон ту. |
| Look, there's a teddy bear in a policeman's cap. | Смотри, вон мишка в фуражке полицейского. |
| And then there's Allie, little girl with the red hair. | А вон Элли, девчушка с рыжими волосами. |
| I'd like you to take a look at the lovely young African-American woman... sitting at the table over there. | Я бы хотел, чтобы ты взглянула на привлекательную молодую афроамериканскую девушку... сидящую вон за тем столиком. |
| And the freeway started right over there. | Бесплатная дорога начинается прямо вон там. |
| Look at my wife over there. | Посмотри на мою жену вон там. |