Garcia, do a search of local colleges for students from Louisiana. |
Гарсия, проверь, учатся ли в местных колледжах студенты из Луизианы. |
Show us a pair that Seoul students wear. |
Покажите нам брюки, какие носят студенты в Сеуле. |
I'm... okay, I got my students here. |
Я... Ладно, у меня здесь студенты. |
Constance wants their students to get into the best colleges. |
В Констансе хотят чтобы их студенты учились в лючших колледжах. |
In front are young people, students. |
Во главе идет молодежь, студенты или школьники. |
I thought only students haunted the library at this hour. |
Я думала, только студенты обитают в библиотеке в такое время. |
I saw how your students admire you. |
Я видела, как твои студенты тобой восхищаются. |
Your med students are acting like animals. |
Твои студенты ведут себя как животные. |
We believe these students may have been - |
Мы полагаем, что эти студенты могли быть... |
Just like a giant mousetrap - and those poor Gond students have been the mice. |
Так же, как гигантская мышеловка, - и те бедные студенты Гонда, были мышами. |
Sorry, entrepreneurs aren't students. |
Извините, предприниматели - это не студенты. |
So teachers and students all around the world are already using this. |
Так что учителя и студенты по всему миру уже пользуются этой технологией. |
Exactly what the students said was their concept about the world. |
То, что сказали студенты, было в точности их видением мира. |
Pretty soon, students will get their pension right after University. |
Очень скоро, студенты начнут получать пенсию сразу после окончания университета. |
The students you have an appointment with are here. |
Пришли студенты, с которыми у вас назначена встреча. |
My students promised me it would work. |
Мои студенты пообещали, что он будет работать. |
And the students wanted to speak to the government, and police answered with bullets. |
И студенты захотели поговорить с правительством, а полиция ответила пулями. |
At the end of the course, the students got acertificate. |
В конце курса студенты получают сертификат. |
I don't think those are students. |
Не думаю, что это студенты. |
Clearly I'm not most students. |
Будь уверен, я не такой как остальные студенты |
Port Salut... eaten by the students during the French Revolution. |
Пор-Салю... который ели студенты во время Французской революции. |
Hemlock High students are encouraged to attend. |
Студенты Хэмлок Хай будут принимать в ней участие. |
The students are busy with the coming festival. |
Все студенты сейчас ушли на фестиваль. |
You students in the lodge are surrounded. |
Студенты в пансионате, вы окружены. |
We envision a day when Penn Medical students will have their first clinical experience here... |
Только представьте, когда-нибудь студенты медицинской школы при университете Пенсильвании будут проходить здесь первую практику... |