| It is a young, vibrant and friendly country in which students can live, learn and grow. | Это молодая, энергичная и дружелюбная страна, где студенты могут жить, учиться и совершенствоваться. |
| To participate in asynchronous learning environments, students must also have access to computers and the Internet. | Для участия в асинхронном обучениии, студенты также должны иметь доступ к оснащённым интернетом компьютерам. |
| During this period of study, students are actively involved in research activities. | В этот период обучения студенты активно включаются в исследовательскую деятельность. |
| It is a place for groups and students to gather to hear about Mount Herzl. | Это место, где собираются группы туристов и студенты, чтобы услышать рассказ о горе Герцля. |
| In 1927, after it became University College, Leicester, students sat the examinations for external degrees of the University of London. | В 1927 году, когда колледж стал Университетским колледжем Лестера, студенты сдавали экзамены для получения диплома Лондонского университета экстерном. |
| The students quickly adopted Dan as the Yale mascot. | Студенты быстро приняли Дэна в качестве талисмана Йеля. |
| He punishes students if they break the rules of the school. | Основной исполнитель дисциплинарных наказаний, когда студенты нарушают правила школы. |
| The students took courses and did internships at local media organizations combining schooling and practice. | Студенты проходили курсы и стажировку в местных СМИ, совмещая обучение и практику. |
| At first, the institute prepared students for exams at the Pontifical Biblical Commission. | Первоначально студенты сдавали экзамены в Папской библейской комиссии. |
| In writing, 78% of students were on grade level. | Студенты были правы в 78 % игр. |
| They were drawn not by famous artists but by art students. | Она словно забывала, что перед нею не готовые артисты, а студенты. |
| Lorhard follows Ramus in believing that the students will gain a deeper understanding of the ontological truths through considering such diagrams. | Лорхард полагал, что студенты получат более глубокое понимание онтологической истины посредством рассмотрения таких диаграмм. |
| Some footage was recorded by the students themselves. | Сразу была произведена запись в студенты. |
| For all lodging at the school, students will receive a discount for stays of three months or longer. | Скидки на проживание в школе, получают студенты учащиеся три и более месяцев... |
| The minimum age of Bloomsbury International students is 16. | В Bloomsbury International принимаются студенты не моложе 16 лет. |
| All the students and teachers of the College are its members. | Студенты и магистры университета могут стать его членами. |
| Santo and the other students were captured by Belasco, and taken to Limbo. | Санто и остальные студенты были пойманы Беласко и отправлены в Лимб. |
| Some schools also require students to sew their name tags in addition to the school badge. | Некоторые школы также требуют, чтобы студенты в дополнение к школьной эмблеме вышили своё имя. |
| And I wonder what the hell it must look like to the students. | И я задаюсь вопросом, как же это видят мои студенты». |
| CERGE-EI students frequently conduct part of their dissertation research at partner universities in Western Europe and North America. | На втором этапе студенты как правило проводят часть своих исследований в университетах Западной Европы и США. |
| By a quarter past eleven, students gathered at the university gate and attempted to break the police line. | К 11:15 студенты, находившиеся у ворот университета, попытались прорвать окружение. |
| Our students make great progress in their English language skills, particularly listening and speaking, even in a short time. | Наши студенты делают большие успехи в обучении Английского языка, особенно приобретают навыки понимания и разговорной речи, даже за короткий период времени. |
| Through digital writing, students have a broader choice of composing to fit their needs. | Благодаря цифровой письменной форме, студенты имеют более широкий выбор сочинений, которые могут соответствовать их потребностям. |
| Even students from Romania attend this institution. | В этом учреждении обучаются некоторые студенты из Румынии. |
| The rioters were supported by students, who went on strike in solidarity. | Протестующих поддержали студенты, объявившие забастовку в знак солидарности. |