| Students of Hester High, there are certain personal freedoms you will no longer be able to enjoy. | Студенты Хестер Хай, есть определенная свобода личности, которой вы больше не сможете наслаждаться. |
| Students come from all over the world. | Сюда приезжают студенты со всего мира. |
| Students come and go, keys are lost, forgotten, replaced. | Студенты приходят и уходят, ключи потеряны, забыты, заменены. |
| Students, in turn, continuously move outside the classroom to engage the world directly. | Студенты, в свою очередь, выходят за пределы аудиторий, чтобы вступать во взаимодействие с миром напрямую. |
| Students love think it's the name of a video game. | Студенты обожают МТС. Они думают, что это название видеоигры. |
| Students on his floor all said Miles was socially awkward, no close friends. | Студенты на его этаже сказали, что Майлз был необщительным, у него не было близких друзей. |
| The Cultural Revolution began Students played a central role. | Началась Культурная революция, в которой студенты играют ключевую роль. |
| Students occupied Shinjuku station to block the transport fuel. | Студенты захватили станцию Синдзюку, чтобы заблокировать транспорт. |
| Students use their I.D.s to swipe in and out of the library. | Студенты используют свои пропуска, чтобы входить и выходить из библиотеки. |
| Students are not and cannot be teachers. | Студенты однозначно не могут быть преподавателями. |
| Students on strike were all captured and sent to jail. | Все протестующие студенты были схвачены и отправлены в камеры. |
| Students can enrol in higher education on either a full-time or a part-time basis. | Студенты могут обучаться в системе высшего образования с отрывом или без отрыва от производства. |
| Students can apply for student finance until they reach the age of 30. | Студенты могут ходатайствовать о предоставлении финансовой помощи до достижения 30 лет. |
| Students who receive a loan are not required to make repayments until their income exceeds a minimum threshold. | Студенты, пользующиеся займами, могут не делать платежи, пока их доход не превысит минимального порогового уровня. |
| Students enjoy the right of association to defend their student rights. | Студенты пользуются правом на объединение в ассоциации для защиты своих студенческих прав . |
| Students feel prepared and can be an important resource to implement sustainable forest management at this early stage. | Студенты чувствуют себя готовыми и могут выступать в качестве важного ресурса по обеспечению рационального лесопользования на данном раннем этапе. |
| Students are also entitled to some concessions in the public facilities. | Кроме того, право на ряд льгот в рамках государственного здравоохранения имеют студенты. |
| Students study core international human rights instruments, including the conventions against discrimination. | Студенты изучают основные международные акты о правах человека, включая антидискриминационные конвенции. |
| Students are also invited to attend CNS lectures and training seminars throughout the summer. | В течение лета студенты приглашаются также на лекции и учебные семинары, проводимые Центром. |
| Students enrol on institutions of higher and advanced education by applying for available places. | Студенты зачисляются в высшие учебные заведения и аспирантуру, подавая заявления на имеющиеся места. |
| Students and youths staged a number of demonstrations concerning education and employment opportunities. | Студенты и молодежь организовали ряд демонстраций в поддержку возможностей получения образования и трудоустройства. |
| Students like the Method because it makes their work easier. | Студенты любят метод потому, что он облегчает их задачу. |
| Students from Russia, Germany and Spain seem to be more interested in work experience in a foreign country. | Студенты из России, Германии и Испании, как представляется, более заинтересованы в самом опыте работы за границей. |
| Students may exercise during rest periods by walking in the designated areas. | Во время отдыха студенты могут совершать прогулки в предназначенных для этого местах. |
| Students can also use special software to check their code in the cloud. | Студенты также могут использовать специальное программное обеспечение, чтобы проверить свой код в облаке. |