| Findings and apparition by the Clinic students fairly new base saint wonderful step up. | Выводы и появление в клинике студенты довольно новый святой базы замечательный шаг вверх. |
| Foreign students should give a qualification exam and submit the results with other required documents to the university. | Иностранные студенты должны сдавать квалификационный экзамен и представлять результаты и другие необходимые документы университету. |
| At the department of painting was re-established a system of individual creative workshops in which students continued their studies after the second course. | На живописном факультете была восстановлена система творческих индивидуальных мастерских, в которых студенты продолжали обучение после второго курса. |
| Most of the Mexican media reported that the students provoked the army's murderous response with sniper fire from the apartment buildings surrounding the plaza. | Большинство мексиканских СМИ сообщило, что студенты огнём снайперов из жилых домов, окружающих площадь, вызвали ответные действия армии. |
| Some Kurdish students were expelled from their universities, reportedly for participating in peaceful protests. | Некоторые курдские студенты были исключены из университетов за участие в акциях протеста. |
| This coup was defeated when students and unionists came to the government's defense. | Переворот был предотвращен, когда студенты и профсоюзные активисты выступили на защиту правительства. |
| In the 1960s students at Otago who were involved with the Progressive Youth Movement led protests against the Vietnam War. | В 1960-х годах студенты Отаго участвовали в Движении прогрессивной молодёжи и протестовали против войны во Вьетнаме. |
| The first students having studied on the basis of the updated curriculum graduated in 2006. | Первые студенты, обучавшиеся по обновленной программе, закончили обучение в 2006 году. |
| Many students know Paul Ziff from the philosophy of mind papers in Philosophic Turnings. | Многие студенты знают Пола Зиффа по его работам философии сознания, например, по статье «Философские повороты» (Philosophic Turnings). |
| On 19 November, students held a march in Dacca protesting the slowness of the government's response. | 19 декабря по улицам Дакки прошли студенты с маршем протеста против медлительности правительственных действий. |
| Many of the students rent apartments in this small village area and the city buses have stops along the main road. | Многие студенты снимают жилье в этом небольшом пригородном районе, а по всей длине главной дороги находятся автобусные остановки. |
| Some worker demonstrations were joined by the students, who demanded an end to the policy of Russification. | К рабочим присоединились студенты, которые в свою очередь требовали прекращения политики русификации. |
| Engineering students at Fontys Venlo take part in the Software Factory where they develop customized software solutions for cooperating companies. | Студенты, изучающеи инженерию в Венло принимают участие в работе Software Facory, где разрабатывают индивидуальные программные решения для сотрудничающих компаний. |
| The connection between confirmation bias and social skills was corroborated by a study of how college students get to know other people. | Связь между подтверждающим предубеждением и социальными навыками была подтверждена исследованием, в котором студенты знакомились с другими людьми. |
| Most of the Hungarian universities are public institutions, and students traditionally study without fee payment. | Большинство венгерских университетов являются государственными учреждениями, в которых студенты традиционно учатся бесплатно. |
| Most locals are students from Tampere University or pensioners. | Большая часть жителей - это студенты Университета Тампере или пенсионеры. |
| Coulson's students at Oxford included: H. Christopher Longuet-Higgins, later a professor at Cambridge, then Edinburgh. | Студенты Коулсона в Оксфорде: Х. Кристофер Лонге-Хиггинс, позже профессор в Кембридже, затем в Эдинбурге. |
| Later, students of primary, secondary helped by others were responsible for opening the piggy banks and make the collection count. | Позднее, студенты начальных, средних помогли другие несут ответственность за открытие копилки и внести сбор в счет. |
| Moreover, after the lecture, many students used the opportunity to ask the employees of computer department questions. | Кроме того, по окончании лекции многие студенты воспользовались возможностью задать вопросы, которые их интересуют, работникам компьютерного отдела. |
| The students sometimes live with the people in their traditional homes. | Студенты Университета часто проживают со своими товарищами в нестандартных домиках. |
| It used these forms that students have more effectively understood that Ajkido in which the founder trained. | Он использовал эти формы для того, чтобы студенты более эффективно поняли то Айкидо, которому обучал основатель. |
| Advanced journalism students work as correspondents from Capitol Hill, supervised by faculty in the Washington bureau. | Лучшие студенты факультета журналистики работают корреспондентами в "Capitol Hill" под наставничеством преподавателей вашингтонского бюро. |
| In order to improve the scientific potential the professors and students of Nukus State Teachers' Training Institute are actively engaged in the scientific work. | В целях повышения своего научного потенциала сотрудники и студенты Нукусского государственного педагогического института занимаются активной научной деятельностью. |
| Freely speak basics of computer technology, students InRTSP have access to new information in the global network Internet. | Свободно владея основами компьютерных технологий, студенты ИнРТСП имеют широкий доступ к новой информации в мировой сети Internet. |
| In summer students have a practice in different enterprises, which is called summer practice. | Летом студенты, как правило, проходят стажировку в организациях и на предприятиях города. Это называется летней практикой. |