Примеры в контексте "Something - Чего-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Чего-то

• She said it might be worth something.

  Она сказала, что она должна чего-то стоить.

• I thought I wanted something different.

  Пожалуй, мне захотелось чего-то другого.

• Maybe you're looking for something rounder.

  Или же ты хочешь чего-то другого.

• Well, we know she was running from something.

  Ну, мы знаем, что она убегала от чего-то.

• It's just people expect something different here.

  Просто люди здесь ждут чего-то другого.

• They must be using him for something big.

  Похоже его хотят использовать для чего-то серьезного.

• Your English gets better when you want something.

  Твой Английский улучшаеться когда ты чего-то хочешь.

• But for something to be in two places concurrently...

  Но для чего-то быть в двух местах одновременно...

• Don't lower expectations if you want them to do something.

  Не снижай ожидания, если хочешь чего-то добиться.

• Is clear that something's missing.

  Ясно же, что нам чего-то недостает.

• Rigid body language, heads down, checking phones, clearly anticipating something.

  Твердый язык тела, головы опущены, проверяют телефоны, определенно в ожидании чего-то.

• I think without an accused in human form, your story will lose something in the telling.

  Без обвиняемого во плоти вашей истории будет явно чего-то не хватать.

• I think it wants something from me.

  По-моему, он чего-то от меня хочет.

• He looked like he missed something.

  Казалось, ему чего-то не хватает.

• I know you want something - answers.

  Знаю, ты чего-то ждёшь... ответов.

• As long as you start with something nice.

  Только если начнешь с чего-то приятного.

• I just want something, you know, toned down a tad.

  Я просто хочу чего-то, знаешь, более сдержанного.

• That sometimes bringing together two conflicting things can create something totally unexpected.

  А то, что объединение двух соперников может привести к созданию чего-то неожиданного.

• If Jenny wanted something, then they both want wanted it.

  Если Джени хотела чего-то - это значит, что они обе этого хотели.

• It's just, he could be taking it for something completely minor, like...

  Он может их принимать от чего-то совсем безобидного...

• It's the first time I've felt really part of something.

  Это первый раз, когда я чувствовал(а) себя действительно частью чего-то.

• She's always saying she wants something personal.

  Она всегда говорит, что хочет чего-то личного.

• I also think he's not telling us something.

  И ещё, по-моему, он чего-то недоговаривает.

• I'm the president of something.

  Погодите, я знаю, я президент чего-то.

• When you realize you're never going to have something, you kind of look.

  Когда ты осознаешь, что у тебя никогда не будет чего-то, ты начинаешь смотреть на это по-другому.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь