Примеры в контексте "Something - Чего-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Чего-то

• When you can't afford something, it's really expensive.

  Когда не можешь себе чего-то позволить, это действительно очень дорого.

• Or if you wanted something extra, it would be a little more.

  Если хотите чего-то ещё, это будет чуть дороже.

• I want to be the go-to person on something around here.

  Я просто хочу быть человеком со знанием чего-то.

• You know, everyone is addicted to something.

  Знаете, каждый зависим от чего-то.

• I have to get to him before something really bad happens.

  Я должна найти его пока не случилось чего-то плохого.

• Maybe because you seem to be lacking something to bounce.

  Может потому, что вам чего-то не хватает, чтобы подпрыгнуть?

• They can't really remodel, but the land is worth something.

  Они не могут перестроить фактически, но участок чего-то стоит.

• I thought those might be worth something.

  Думаю, что это чего-то стоит.

• Obviously, she needed her for something.

  Она была нужна ей для чего-то.

• I'm right on the verge of something big here.

  Я как раз на пороге открытия чего-то большого.

• I'm sure your missing something.

  Уверена, тебе чего-то не хватает.

• Shelagh Rendell, she is afraid of something, but of what I cannot discover.

  Шила Ренделл; она чего-то боится, но это я не смог выяснить.

• We deserve something better, Gemma.

  Мы заслуживаем чего-то лучшего, Джемма.

• There is nothing more unsettling, being a part of something so horrible, completely unaware.

  Нет ничего более чудовищного, чем быть частью чего-то столь ужасного, совершенно не подозревая.

• I was expecting something a little more exotic, but I love the name Jessica.

  Я ожидал чего-то немного более экзотическиго, но мне очень нравится имя Джессика.

• That's how it starts - with something small like a break-in at the Watergate Hotel.

  Именно так это и начинается - с чего-то мелкого типа взлома в отеле Уотергейт.

• You only eat three at a time when you're bugging out about something.

  Ты ешь за троих только тогда, волнуешься из-за чего-то.

• Knew it must do something interesting.

  Знала, что он для чего-то интересного.

• I know it sounds crazy, but I think the original founders of this company were on to something.

  Знаю, прозвучит безумно, но думаю, основатели этой компании хотели чего-то подобного.

• I thought it actually meant something.

  Я думала, что он чего-то стоит.

• Then again, he's scared about something.

  С другой стороны, он явно боится чего-то.

• You've always been running from something.

  А ты всю жизнь от чего-то бежишь.

• You want something, you call it in.

  Если чего-то захочется, закажи с доставкой сюда.

• You know, I honestly expected something good.

  Знаете, по правде, я ожидал чего-то получше.

• I was so busy looking for something high-tech, that I almost missed the low-tech.

  Я была так занята поисками чего-то высокотехнологичного, что чуть не пропустила этот примитив.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь