Примеры в контексте "Something - Чего-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Чего-то

• And every time I start to wolf out I touch something deep, dark.

  Каждый раз, когда волк начинает вырываться наружу, я касаюсь чего-то глубокого темного.

• You deserve something outside of demons and darkness.

  Ты заслуживаешь чего-то помимо демонов и темноты.

• They were under the influence of something, but not the pathogen.

  Они были под влиянием чего-то, но не патогена.

• I definitely had an attack of something.

  У меня определенно был приступ чего-то.

• But to grasp the heavens you must fight for something greater.

  Но чтобы подняться до небес, ты должен сражаться ради чего-то большего.

• I'm tired, I want something different.

  Я устала, я хочу чего-то другого.

• Yes. But Volkoff brought us here because he's nervous about something.

  Да. но Волков привез нас сюда потому что он нервничает из-за чего-то.

• What makes you think that I want something?

  Что тебя заставляет думать, что я чего-то хочу?

• Freeing yourself up for something better in the future.

  Освобождающая себя для чего-то лучшего в будущем.

• I have a feeling I've just dodged something and I don't know what.

  Такое чувство, будто я чего-то избежала, только не знаю чего.

• You offer refreshment when you want something.

  Ты предлагаешь развлечься, когда хочешь чего-то.

• Jerry wants something, he can be pretty persuasive.

  Когда Джерри хочет чего-то, он весьма убедителен.

• So Ronnie, Ronnie wants something.

  Так что, Ронни чего-то хочет.

• She hit the edge of something hard and straight.

  Она ударилась о край чего-то твёрдого и ровного.

• She was in desperate need of something to soothe this dangerous melancholy.

  Она была в отчаянной потребности чего-то, чтобы успокоить эту опасную меланхолию.

• It turns out the Agency is vetting you for another position - something huge.

  Выяснилось, что Агентство отбирает тебя для другой должности, чего-то грандиозного.

• You only call me "sweetie" when you want something.

  Ты называешь меня "милая" только если чего-то хочешь.

• I'm always looking for something new.

  Я всё время ищу чего-то нового.

• Harrison, I'm in the middle of something.

  Харрисон, я в центре чего-то.

• And I caught just the tiniest flash of something.

  И тут я поймал еле заметный лучик чего-то.

• We're all runnin' from something, Sidney.

  Мы все бежим от чего-то, Сидни.

• He mumbled something, a bit afraid.

  Бормочет чего-то, а подойти боится.

• There's just a little something missing from your story.

  Мне кажется, в этой истории чего-то не хватает.

• 'Cause if you're not telling us something...

  Потому что, если вы не говорите нам чего-то...

• I pay my taxes, and I'm used to something in return.

  Я плачу налоги и вправе ждать чего-то взамен.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь