Примеры в контексте "Something - Чего-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Чего-то

• But I assure you that the people being tested are part of something much larger.

  Но, уверяю тебя, испытание этих людей - часть чего-то большего.

• I think there's something's missing.

  Похоже, тут чего-то не хватает.

• You owe the people of this country a chance to see that their faith was worth something.

  Вы обязаны дать людям этой страны возможность увидеть, что их вера чего-то стоит.

• It's okay to be nervous about something because it's unfamiliar.

  Это нормально волноваться из-за чего-то необычного.

• You know Glen could've really been something.

  Ты знаешь, Глен мог чего-то достичь.

• It's inside something you would understand to be a vault.

  Она внутри чего-то, похожего на хранилище.

• It's made of something more precious.

  Оно сделано из чего-то более ценного.

• We can... choose something contemporary, like movies.

  Можно выбрать... из чего-то современного, вроде фильмов.

• Well, I know a man bearing gifts usually wants something in return.

  Ну, я знаю, когда мужчина дарит подарки, обычно он хочет чего-то взамен.

• He could've been afraid of something inside.

  Возможно он чего-то боялся в стенах тюрьмы.

• Surely the freedom of these people must be worth something to you.

  Несомненно, свобода этих людей должна чего-то вам стоить.

• If you want me to do something, I need to know the reason.

  Если вы чего-то от меня хотите, назовите причину.

• You can be so charming when you want something, Jack.

  Ты бываешь таким галантным, когда чего-то хочешь Джек.

• I was expecting something quaint, like the real Greece.

  Я ожидала чего-то причудливого, настоящей Греции.

• Doesn't mean you don't want something from him.

  Это не означает, что вы не хотите чего-то от него.

• You have the chance to get in on the ground floor of something.

  У тебя есть шанс стать важной частью чего-то.

• I just thought something around here should have a soul.

  Я хотела, чтобы хотя бы у чего-то здесь была душа.

• He was a geologist who came to Fortitude looking for something valuable.

  Он был геологом, который пришел в Фортитьюд, в поисках чего-то ценного.

• If there is something you want to explain or comment on, do it now.

  Если вы чего-то хотите объяснить или прокомментировать, сделайте это сейчас.

• You only get this close if you want something more.

  Вы только послушайте внимательно если вы хотите чего-то большего.

• You look as if you're waiting for something.

  Ты смотришь, как будто чего-то ждешь.

• Whenever I've truly wanted something, I've always gotten it.

  Если я хочу чего-то, Я всегда получаю.

• Sometimes, the absence of something is everything.

  Иногда отсутствие чего-то говорит о многом.

• They shot her up with a couple hundred cc's of something.

  Её вкололи несколько кубиков чего-то там.

• Red wine with trace of something in it.

  Красное вино со следами чего-то ещё в нём.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь