Примеры в контексте "Something - Чего-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Чего-то

• Not until you feel you've made something of yourself.

  Так и будет, пока ты не ощутишь, что чего-то добился.

• It's just temporary till I find something better.

  Это временно, пока не найду чего-то лучше.

• You should never be afraid to admit that you don't know something.

  Нельзя бояться признавать, что ты чего-то не знаешь.

• Incense, hay, and something he describes as the smell of different beings.

  Запахи ладана, сена и чего-то, что он описывает, как запах потусторонних сущностей.

• 'I think it will definitely be a good memory and something to HAVE done.

  Об этом, безусловно, останется добрая память и чувство, что мы чего-то достигли.

• Whenever he desired something... so did I.

  Когда чего-то хотел он, хотела и я.

• Lisa was trying to save Denise from something.

  Лиза пыталась уберечь Дениз от чего-то.

• I guess I was just expecting something a little more... I don't know, otherworldly.

  Я полагаю, что ожидал чего-то немного большего, мм, не знаю, инопланетного.

• That girl Mantis... she's afraid of something.

  Эта девушка, Мантис, она чего-то боится.

• Because he wants something from you.

  Потому что он чего-то хочет от тебя.

• I can control them If I want something badly enough.

  Я могу ими управлять, когда чего-то очень сильно хочу.

• If we wanted something, we just took it.

  Если мы чего-то хотели, мы просто это брали.

• My father's made something of his life.

  Мой отец чего-то добился в жизни.

• This looks like my room, but something's off.

  Выглядит как моя комната, но чего-то не хватает.

• You came in here to get away from something.

  Ты пришла сюда, чтобы от чего-то сбежать.

• We are part of something larger than ourselves.

  Все мы часть чего-то гораздо большего.

• There's always a million reasons not to do something.

  Всегда найдется миллион причин не делать чего-то.

• Well, because they wanted something unbelievably small.

  Ну, они хотели чего-то невероятно маленького.

• You wouldn't be the first hunter who was trying to escape something.

  Ты не первый охотник, который от чего-то бежит.

• Until what he wanted was something other than Mary.

  Пока он не захотел чего-то кроме Мэри.

• He must have needed our Earth's tech for something.

  Должное быть, ему для чего-то необходимы технологии с нашей Земли.

• We all want something new, but that makes us remember the things we loved.

  Мы все хотим чего-то нового, но оно заставляет нас помнить вещи, которые мы любили.

• She... She must've been afraid of something or someone.

  Наверное, она боялась чего-то или кого-то.

• So, I want to show her that I can be a part of something real.

  Вобщем, я хочу ей показать, что я могу быть частью чего-то настоящего.

• People like my father could never understand, but I was a part of something.

  Такие люди, как мой отец никогда не могли понять что я хотел быть частью чего-то большего.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь