Примеры в контексте "Something - Чего-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Чего-то

• She's peanut buttering you up for something.

  Она пытается подмаслить тебя для чего-то.

• Directors always want something new, but they always bring baseball bats, metal pipes, and lumber sticks.

  Режиссёры всегда хотят чего-то нового, но выдают бейсбольные биты, железные трубы и деревянные палки.

• I realized that something important was missing from my life.

  я понял, что в мой жизни не хватало чего-то очень важного.

• That just tells me there's something you don't know.

  Это лишь говорит о том, что вы чего-то не знаете.

• Ever since we hit the road, something's been off.

  С тех пор как мы отправились в путь, чего-то не хватало.

• Look, we all know people come to Vegas in search of something special.

  Мы все понимаем, что люди едут в Вегас в поисках чего-то особенного.

• You don't understand something, so you become fearful.

  Если вы чего-то не понимаете, то начинаете испытывать страх.

• If whatever you found is worth something.

  Если ты не нашла чего-то стоящее.

• So he could have been killed because of something he found out.

  Так он мог быть убит из-за чего-то, что он нашел.

• Help us help you learn something, okay?

  Помогите нам помочь вам в изучении чего-то нового, хорошо?

• It sounds like you're conflicted about something.

  Звучит так словно вы конфликтуете из-за чего-то.

• Dark Ones never do anything without getting something in return.

  Темные никогда ничего не делают, не получая чего-то взамен.

• The amygdala is wired to activate a flow of adrenaline at the sight of something unexpected.

  Мозжечковая миндалина проводит активный поток адреналина при виде чего-то неожиданного.

• So you tell her that I am trying to reach something higher.

  Так что скажи ей, что я пытаюсь добиться чего-то большего.

• You prove you can use it safely To do something we actually need it to do.

  Докажите, что его можно безопасно использовать для чего-то реально полезного нам.

• Did you want something from me, or...

  Ты чего-то хотел от меня? Или...

• It seems as if you are expecting something.

  Кажется, вы чего-то ждёте от меня.

• Male boars fought over the remains of something.

  Два самца кабана дрались за остатки чего-то.

• Perhaps he's come under the influence of something.

  Возможно, он подвергся влиянию чего-то опасного.

• I should've known there was something you weren't telling me.

  Так и знал, что ты чего-то не договариваешь.

• Look, he was terrified of something.

  Поймите: он чего-то очень боялся.

• Charlie, they would be getting rid of something amazing.

  Чарли, они избавятся от чего-то потрясающего.

• That it was a symbol of something very important of integrity and honesty and helping people.

  Это символ чего-то очень важного верности принципам, честности, помощи людям.

• Slipped a little something into her brandy.

  Добавил капельку чего-то в её бренди.

• I just wanted something real, another human being.

  Мне просто хотелось чего-то настоящего, человеческого тепла.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь