Примеры в контексте "Something - Чего-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Чего-то

• You know, where you jump off something high with a broom and snap a picture in midair.

  Знаешь, когда ты прыгаешь с чего-то высокого с метлой и в прыжке делаешь снимок.

• I was hoping for something a bit more subtle.

  А я ждал чего-то более подходящего.

• Sometimes in this life, if you want something, you've got to take it.

  Иногда в жизни, если чего-то хочешь, это нужно просто взять.

• At least then you could say that you achieved something today.

  Ну, тогда вы могли бы сказать, что чего-то добились сегодня.

• They brought him back to London for something...

  Он вернулся в Лондон, для чего-то...

• 'Cause in your 20s you ought to have accomplished something.

  Потому что в 20 вы уже должны чего-то достичь.

• Unless he did something unethical during a murder case which resulted in a lethal injection.

  Если только он не сделал чего-то неэтичного во время дела, которое закончилось смертной казнью через инъекцию.

• I'm honestly looking for something meaningful.

  Честно говоря, я искал чего-то значительного.

• Just so I'm clear, our parents are getting separated for something that happened, like, 15 years ago.

  Просто для ясности, наши родители разъезжаются из-за чего-то, что произошло 15 лет назад.

• Someone tossed the place pretty good looking for something.

  Кто-то достаточно порылся там в поисках чего-то.

• I just crave something a little different.

  Я просто жажду чего-то немного иного.

• When you're in the flow creating something, you don't just stop for some mindless bookkeeping.

  Когда ты в процессе создания чего-то, нельзя просто остановиться ради глупого сохранения.

• That's got to be worth something by now.

  Должно быть чего-то да стоит сейчас.

• Feels like I'm missing something.

  Похоже, я чего-то не улавливаю.

• I wish I had something for you.

  Жаль, что у меня нет чего-то для тебя.

• Molly Walker was part of something larger than herself.

  Молли Уокер была частью чего-то большего, чем она сама.

• I could have gone my whole life without seeing something this...

  Я мог провести всю свою жизнь, без созерцания чего-то такого...

• And it just seems a bit wasteful for something that is going to be over in a few hours.

  И это просто кажется немного расточительным для чего-то, что закончится через несколько часов.

• This guy must've been afraid of something.

  Этот парень, должно быть, боялся чего-то.

• Well, you do when it's something that can't be reported stolen.

  Звонишь, если о краже этого чего-то нельзя заявить в полицию.

• My viewers are expecting something more from me.

  Мои зрители ожидают от меня чего-то большего.

• Three men reported they saw something and two of them are now dead.

  Трое сообщили о наблюдении чего-то и двое из них мертвы.

• I was a part of something, and it felt good.

  Я была частью чего-то, и мне это нравилось.

• Like you used to have when you were pursuing something that challenged you.

  Как и ты жил, когда старался чего-то добиться.

• Pinned under the weight of something much larger than he was.

  Придавлен тяжестью чего-то более значительного, чем он сам.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь