Примеры в контексте "Something - Чего-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Чего-то

• You are missing something from your life.

  Вам чего-то не хватает в вашей жизни.

• They may have inadvertently witnessed something or been privy to some information that someone very powerful wanted to keep under wraps.

  Они могли быть свидетелями чего-то или к ним попала информация, которую кто-то наделённый властью хотел сохранить в секрете.

• Beating the hell out of something is an aggressive expression of male frustration.

  Избиение чего-то в клочья - это агрессивное выражение мужской фрустрации.

• But I can be a very patient man, especially when something's really important to me.

  Но я могу быть очень терпеливым, особенно когда дело касается чего-то реально для меня важного.

• Are you afraid of something he might say?

  Вы боитесь чего-то, что он мог бы сказать?

• This guy is scared of something.

  Этот парень, он чего-то боится.

• Look, when no conceivable good can come of something, don't engage.

  Если явно ничего хорошего из чего-то не выйдет, не ввязывайся.

• I'm kind of in the middle of something, Cassidy.

  Я вроде в середине чего-то, Кэссиди.

• If you want something bad, you have to fight for it.

  Если чего-то сильно хочешь, приходиться за это бороться.

• Because there is something missing from this puzzle.

  Потому что чего-то в этом пазле не хватает.

• It was the first time I heard to be part of something...

  Впервые в моей жизни я чувствовала себя частью чего-то...

• What happened on that plane might be part of something more dangerous than just simple terrorism.

  Случай с самолетом - часть чего-то более опасного, чем обыкновенный терроризм.

• It turns out, we just had to go through something to be sure.

  Оказывается, нам просто надо было отказаться от чего-то, чтобы быть уверенными.

• I wanted something better for meself, Bennet.

  Мне хотелось чего-то лучшего, Беннет.

• Guess it makes sense my next challenge is to sell something mind-numbingly dull.

  Наверное, логично, что моей следующей задачей будет продажа чего-то смертельно скучного.

• A-a man watching the building, like he was waiting for something.

  Мужчина смотрел на дом, будто чего-то ждал.

• Well, I felt like she was interested in something serious and...

  Похоже, она хотела чего-то серьезного, а...

• Looks like you're trying to kick something too.

  Кажется, что тоже пытаетесь избавиться от чего-то.

• Your father was upset about losing something when we visited you.

  Ваш отец переживал о пропаже чего-то, когда мы были у вас.

• Abby I.D.'d the symbol on the badge as the logo for something called the Telles Research Group.

  Эбби опознала знак на бэдже как логотип чего-то под названием Исследовательская группа Теллес.

• All you needed then was to want something from me.

  Все, что тебе было нужно тогда, это хотеть чего-то от меня.

• And that why you pursue something is equally as important as what you pursue.

  И что причина, по которой ты хочешь чего-то добиться, также важна, как и сама цель.

• I wanted to clone a sheep, but I needed to start with something simpler.

  Я хотел клонировать овцу, но мне нужно было начать с чего-то попроще.

• You're blind Jeanne, they want something.

  Неправда, они ждут от тебя чего-то ещё.

• Is there something we should know?

  Может, мы не знаем чего-то ещё?

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь