Примеры в контексте "Something - Чего-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Чего-то

• I forgot for a second that you're incapable of doing something nice Without expecting something nicer in return.

  Я на миг забыла, что ты не можешь сделать что-то приятное, если не ожидаешь чего-то более приятного в ответ.

• Dad, I think something Lolly afraid.

  Папа, я думаю, что Лолли чего-то боится.

• I thought I could do something... achieve something on me own.

  Я думал, что смогу... достичь чего-то самостоятельно.

• And sometimes, it takes walking away from something fake to find something real.

  Порой нужно уйти от чего-то фальшивого, чтобы найти настоящее.

• You're into something that occupies space and inhabits time.

  Вы попадаете внутрь чего-то такого, что занимает место и отнимает время.

• She deserves something magical, something befitting of your relationship.

  И она заслуживает чего-то волшебного, чего-то достойного ваших отношений.

• We're on the verge of something major, something new.

  Мы стоим на пороге чего-то большого, чего-то нового.

• You start with something pure, something exciting.

  Ты начинаешь с чего-то чистого, чего-то завораживающего.

• I want something meaningful, something permanent.

  Я хочу чего-то стоящего, чего-то постоянного.

• I can never figure out if they're running toward something or away from something.

  Я никогда не мог понять, бегут ли они к чему-то или от чего-то.

• I'm looking for something special, what a Kehrseite wouldn't understand, something wild.

  Я ищу кого-то особенного, то, что Знающий не поймёт, чего-то дикого.

• There are songs that range from something personal to something fictitious to a song about where I grew up in Vegas.

  Есть песни, которые варьируются от чего-то личного к чему-то вымышленному, к песне о том, что я вырос в Лас-Вегасе.

• You don't need something more in order to get something more.

  Для получения чего-то большего необязательно исходно иметь больше.

• When an animal wants something, when it needs something, other things... need to be stepped on.

  Когда животное хочет чего-то, когда ему что-нужно, другие вещи... необходимо наступить.

• Or that a monkey version of something in the navy is a sort of rigging up of something.

  Или это обезьянья версия чего-то на морском флоте, какое то снаряжение или что-то такое.

• We believe they're signs of something greater, something we've ignored for decades.

  Мы думаем, это знаки гораздо большего, чего-то, что мы игнорировали десятилетиями.

• Running from something, Running to something Or someone.

  Убегать от чего-то, бежать к чему-то или кому-то.

• You don't need to do something just because you feel guilty about something that somebody else did.

  Тебе не нужно делать что-то лишь потому, что чувствуешь себя виноватой, из-за чего-то, что кто-то другой сделал.

• The dagger separates something evil, the orchid, from something good, the box holding it, so with Artie...

  Кинжал отделяет нечто злое, в орхидее, от чего-то хорошего, коробка содержала это, поэтому Арти...

• Maybe our dead guy was running from something, maybe he was running to something.

  Может быть, наш мёртвый парень бежал от чего-то, может, он бежал куда-то.

• It means that you know something, even if you don't know something.

  Это значит, что ты знаешь что-то, даже если ты чего-то не знаешь.

• Unless there's something they want us... something they need us to see.

  Если только они чего-то хотят от нас... что-то, что мы можем увидеть.

• He needed to feel that he knew something, that all this aging was worth something because he knew things young people didn't know yet.

  Ему было необходимо чувствовать, что он что-то знает Что всё это старение чего-то стоит потому что он знал о таких вещах, о которых молодые ещё не знают.

• Leaving something behind that's worth something.

  Оставить после себя, что чего-то стоит.

• You don't need something more in order to get something more.

  Для получения чего-то большего необязательно исходно иметь больше.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь