Примеры в контексте "Something - Чего-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Чего-то

• It will be held in New York City, but something is missing...

  Он будет проводиться в Нью-Йорке, но чего-то не хватает...

• And the people being protected need to realize that being safe can cost you something.

  А люди, которых защищают, должны понимать, что быть в безопасности - может чего-то стоить.

• I'm just asking you to open your mind to something new.

  Я просто прошу тебя открыться для чего-то нового.

• Maybe we could start with something simpler.

  Может мы смогли бы начать с чего-то попроще.

• Perhaps with a man in charge... this troop can make something of themselves.

  Возможно, во главе с мужчиной этот отряд сможет чего-то добиться.

• As if, he knew I was missing something.

  Как-будто знал, что мне чего-то не хватает.

• Without something tangible, it really is just a load of pictures of empty rooms.

  Без чего-то осязаемого это просто фотографии пустых комнат.

• You're fighting ultimate evil you want something with hold.

  Не пойми меня неправильно - ты там борешься с окончательным злом и конечно ты хочешь чего-то взамен.

• Think he was trying to get away from something?

  Так вы думаете, что он пытался от чего-то убежать?

• Fury always said man can't accomplish anything when he realizes he's part of something bigger.

  Фьюри всегда говорил, что человек не может чего-либо добиться Когда он понимает, что он часть чего-то большего.

• How about... something completely different?

  А как насчёт... чего-то совершенно другого?

• I know you're using her for something.

  Я знаю, ты её для чего-то используешь.

• There's just something missing for me and l don't know what.

  Мне чего-то не хватает, и я не знаю чего.

• You start with something, and you build on it, grow it.

  Ты начинаешь с чего-то, и ты строишь что-то, выращиваешь.

• Also, they came together as a team to do something here.

  Кроме того, они работали всей командой, чтобы чего-то добиться.

• I remember that she was waiting for something.

  Помню, она словно чего-то ждала от меня.

• They seem to want something in there real bad.

  Кажется они там чего-то очень сильно хотят.

• As something that you can buy to show status and privilege.

  Как чего-то, что можно купить, чтобы показать свой статус.

• You like it 'cause you want something.

  Нравятся, потому ты чего-то от меня хочешь.

• These beads were indeed used for something Most unnatural.

  Эти четки определенно использовали для чего-то Противоестественного.

• Which means we should treat her for something.

  Значит, нужно лечить её от чего-то.

• I'm deflecting because I'm avoiding something shallow.

  Я уклоняюсь потому, что избегаю чего-то поверхностного.

• I wanted something better for us.

  Я хотел для нас чего-то лучшего.

• I think it might be the start of something, like, really amazing.

  Мне кажется, это может быть началом чего-то действительно удивительного.

• We all lost something in that crash.

  Мы все чего-то лишились в той аварии.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь