Примеры в контексте "Something - Чего-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Чего-то

• If he concocted it, then he's probably hiding something worse.

  Если он состряпал это дело, то он, вероятно, прячется от чего-то похуже.

• Obviously she needs you for something or she wouldn't be threatening my family to assure your compliance.

  Очевидно, ты ей для чего-то нужен иначе она бы не угрожала моей семье чтобы обеспечить твое послушание.

• He came to you searching for something powerful enough to vanquish the Queen.

  Он пришел к тебе в поисках чего-то достаточно сильного, чтобы победить Королеву.

• That part is true, but maybe I stopped something worse from happening.

  Это правда, но я, возможно, не допустил чего-то более страшного.

• Said he was in the middle of something.

  Сказал, что он был в середине чего-то.

• 'Cause he's afraid of something, or someone.

  Потому что он боится чего-то, или кого-то.

• I think laughter should count for something.

  Я думаю, что смех должен чего-то стоить.

• I just wanted something that would make me feel happy.

  Мне просто хотелось чего-то такого, что поможет почувствовать себя счастливой.

• You always told me not to walk away from something just because it's a challenge.

  Ты всегда учил меня не бежать от чего-то только потому, что это - вызов.

• You did it for something much bigger just like Paul said.

  Делаешь ради чего-то большего, как и говорил Пол.

• They wanted something better, they just...

  Они хотели чего-то лучшего, они просто...

• I just want you to use it for something other than your own self-destruction.

  Я просто хочу, чтобы ты использовала их для чего-то большего чем собственное самоуничтожение.

• Unless he's fueling up for something big.

  Разве что он заправляется для чего-то большого.

• Cody rents the unit, possibly to use it for something more illicit than an anything-goes party.

  Коди снял квартиру, возможно, для чего-то более незаконного, чем развратные вечеринки.

• Keep out cheap drill bits and that country will keep out cheap American something.

  Не допуская дешёвых иностранных свёрл, и та страна будет держаться подальше от чего-то другого дешёвого американского.

• They've definitely had something extra cold without you knowing.

  Они определенно наелись чего-то холодного без вашего ведома.

• Well, at least you're good for something.

  Что ж, хоть для чего-то ты хорош.

• She got upset over something and went to her fiancé's apartment.

  Она из-за чего-то растроилась и ушла в апартаменты своего жениха.

• Now they're asking for something in return.

  Теперь они просят чего-то от меня взамен.

• Frank may have borrowed it for something.

  Должно быть, Фрэнк одолжил его для чего-то.

• It depends on if there's something or someone that motivated me.

  Это зависит от чего-то или кого-то кто заставит меня.

• 26 specialists in this hospital, every single one of them wants something from you.

  Здесь работают 26 специалистов, и каждый из них хочет чего-то от тебя.

• Come on, Lynette, something's obviously bugging you.

  Линетт, ты явно из-за чего-то дуешься.

• Every time she comes up here, she wants something.

  Каждый раз, когда она приходит, она чего-то хочет.

• I can't help but feel I'm missing something.

  Мне всё время кажется, что чего-то не хватает.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь