Примеры в контексте "Something - Чего-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Чего-то

• When I took photographs in these locations, I felt there was something missing in the pictures.

  Когда я фотографировала в этих местах, то чувствовала, что в кадре чего-то не хватает.

• They are actually vowing to retrain two million Americans with I.T. training, using their existing infrastructure to do something good.

  Они провозгласили возможность IT обучения для двух миллионов американцев: используя их существующую инфраструктуру для чего-то хорошего.

• We're all thought to have something very distinctive, if not peculiar.

  От нас всех ждут чего-то очень определенного, если не специфического.

• Just because you haven't seen something before, Evan, doesn't mean it's supernatural.

  Если ты не видел чего-то раньше, еще не значит, что сверхъестественное, Эван.

• I'm trying to keep you from printing something that isn't true.

  Я пытаюсь уберечь тебя от публикации чего-то, что является неправдой.

• We want something, we go for it.

  Мы хотим чего-то, и мы этого добиваемся.

• But something is out there to inspire our kids now.

  Но чего-то в этом не хватает, чтобы вдохновлять наших детей.

• It's about your own interpretation and doing something different.

  Это твоё истолкование и создание чего-то совершенно иного.

• Because it evokes something that in a sense has been lost.

  Потому что она вызывает чувство чего-то, что было потеряно.

• When something's, like, free.

  Когда что-то, ну, без чего-то.

• I feel like you're kind of hiding from something.

  Но я чувствую, что ты как будто прячешься от чего-то.

• Doesn't sound like you, Kristina, being afraid of something unrealistic.

  Это на тебя не похоже, Кристина, бояться чего-то неосуществимого.

• See, you were the third generation of something very special.

  Видишь ли, ты - третье поколение чего-то очень особенного.

• But you know, when Carla wants something...

  Но знаете, если Карла чего-то захотела...

• And one of the best ways to study something without contaminating it is to have an intermediary.

  Один из лучших способов изучения чего-то без загрязнения - использование посредника.

• He must be scared about something.

  Похоже, что он чего-то боится.

• So, you running from something?

  Итак, ты в бегах от чего-то?

• It turns out my pedagogy is worth something.

  Получается, что чего-то стоит моя педагогика.

• This little boy, Ryan, is afraid of something.

  Этот маленький мальчик Раян боится чего-то.

• I am looking for her, for something.

  Я ищу ее, для чего-то.

• Then there's something you're not telling me.

  Значит, чего-то ты не договариваешь.

• Maybe something scared the hell out of her.

  Может быть она чертовски испугалась чего-то.

• I just want something good and normal.

  Я хочу чего-то хорошего и нормального.

• Must be saving him for something big.

  Должно быть берегут его для чего-то крупного.

• She was his singer, so she's probably dying for something stable.

  Она была певицей, так что она, вероятно, жаждет чего-то стабильного.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь