Примеры в контексте "Something - Чего-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Чего-то

• It has to be growing from something that's already...

  Оно должно проистекать из чего-то, что уже...

• And people buy our papers for something a little more discerning.

  А люди покупают наши газеты, ради чего-то более основательного.

• We're on the precipice of something great here, people.

  Люди, мы сейчас на пороге чего-то очень важного.

• But if there's something missing That signifies Trouble in paradise

  Но если чего-то из этого не хватает, этозначит, чтов раюнеприятности.

• But it will mark the beginning of something wonderful.

  Но это ознаменует начало чего-то удивительного.

• Magic should be used for something more than warm and fuzzy classroom exercises.

  Магию должны использовать в качестве чего-то большего, нежели разминки перед занятиями.

• Someone could manipulate her into using her abilities for something bad.

  Любой может манипулировать ею, чтобы использовать её способности для чего-то ужасного.

• You have to remind them that they're missing something from their lives.

  Нужно напоминать людям, что им чего-то не хватает.

• It sounds like there's something you're not telling us about.

  Похоже, вы чего-то не договариваете.

• You guys are running away from something

  Вы, ребята, бежите от чего-то и не признаетесь в этом.

• No, but you're afraid of something...

  Нет, но ты боишься чего-то...

• I'm not skipping work unless we do something great.

  Если уже прогуливать работу, то ради чего-то офигенного.

• No, there's something going on.

  Нет, ты явно чего-то не договариваешь.

• Perhaps there's something I missed in Belinda's things.

  Возможно, в вещах Белинды я чего-то не нашёл.

• It's as though it fits into something, almost like a key.

  Похоже на место для чего-то, вроде ключа.

• Now tell me you still want something more with me.

  Теперь скажи, что все еще хочешь чего-то большего со мной.

• Sister Marguerite said Therese was afraid of something outside this bar.

  Сестра Маргарет сказала, что Тереза испугалась чего-то у этого бара.

• I'm close to something big, Michael.

  Я на пороге чего-то великого, Майкл.

• We think we can't do something.

  Нам кажется, что мы чего-то не можем.

• But when you think it's time for something new...

  Но если ты считаешь, что пришло время для чего-то нового...

• Well, see, I just don't think BlueBell is-is ready for something so ambitious.

  Ну, понимаешь, я не думаю что Блюбэлл готов для чего-то настолько амбициозного.

• Leo called and said you didn't find something.

  Лео позвонил и сказал, что ты чего-то не нашел.

• When this one agrees with you, it's a sure sign she wants something.

  Если уж она согласна с тобой, значит она чего-то хочет.

• You have to trust that when your parents say to stay away from something, it's for your own good.

  Ты должен верить, когда твои родители говорят держаться подальше от чего-то, это для твоего же блага.

• But if you want something, there's only one option.

  Но если ты хочешь чего-то, то здесь только один вариант.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь