Ryan I talked it over with my mom. |
Райан Я все обсудила с мамой. |
We, actually, deserve a vacation, Ryan. |
Мы, Райан, мы заслужили отдых. |
Ryan's been asking if he can start coming home by himself. |
Райан спрашивал, можно ли ему возвращаться из школы самому. |
Okay, well, Ryan's not going to the bonfire. |
Райан не собирается идти на фестиваль. |
Mr. Ryan, for example, started working for me when he was still in business school. |
Мистер Райан начал работать на меня, когда ещё ходил в бизнес-школу... |
Ryan ran it through the automated fare database. |
Райан проверил его по базе тарифов. |
Ryan and Esposito looked at Joe's computer. |
Райан и Эспозито просмотрели компьютер Джо. |
Ryan, I think we should get your mother's nurse. |
Райан, похоже, надо позвать сиделку твоей матери. |
Ryan, I'm only trying to help you. |
Райан, я только стараюсь помочь тебе. |
No, I forgot to give it to Ryan. |
Нет, забыл отдать её Райан. |
Ryan Hardy and his team have arrived at the Virginia State Penitentiary. |
Райан Харди и его команда прибыли в тюрьму штата Вирджинии. |
Pima Ryan, this is our art director Stan Rizzo. |
Пима Райан, это наш арт-директор Стэн Риццо. |
Ryan, I'm only seven years old. |
Райан, мне всего семь лет. |
Ryan, there's a lot of things I don't remember. |
Райан, я много чего не помню. |
Ryan, look, I found something back at Stinky's house. |
Райан, смотри, я нашёл кое-что в доме Вонючки. |
Ryan, I've always had your best interests at heart. |
Я всегда заботился о тебе, Райан. |
Ryan Hardy's proven to be more of a challenge than I thought. |
Райан Харди проверенных быть более сложной задачей чем я думал. |
This could be my last chance, Ryan. |
Это мой последний шанс, Райан. |
On November 4, 2013, Ryan Harding was announced as the new drummer. |
4 ноября 2013 года Райан Хардинг был объявлен новым барабанщиком. |
The trek will be the band's first in the US since original frontman Ryan McCombs rejoined the group. |
Поход будет первым в США с оригинальным фронтменом Райан МакКомбсом. |
In September 2018, Ryan Coogler was announced as a producer for the film. |
В сентябре 2018 года Райан Куглер был объявлен продюсером фильма. |
Douglas Kellner and his fellow academic Michael Ryan proposed another enemy for the American individual: an overly domineering federal government. |
Келлнер и Майкл Райан обозначили ещё одного врага американского индивида - чрезмерно властное федеральное правительство. |
Ryan White is buried in Cicero, close to the former home of his mother. |
Райан Уайт был похоронен в Сисеро неподалёку от дома матери. |
VivaAerobus was co-owned by the Ryan family (founders of Irish airline Ryanair) and the Mexican bus company IAMSA. |
Компания принадлежит семье Райан, основателям Ryanair и мексиканской автобусной компании IAMSA. |
Rand (Ryan Robbins) - leader of the Resistance. |
Рэнд (Райан Роббинс) - глава Сопротивления. |