We never figured out why schrader killed stacy ryan. |
Мы так и не выяснили, почему Шрейдер убил Стейси Райан. |
I took all the cell phones and the cameras that ryan collected. |
Я взял все мобильники и камеры, которые собрал Райан. |
I know how crazy this sounds, ryan. Belie me. |
Райан как бы странно это не звучало, поверь мне. |
Because I think ryan can see What you're all about. |
Потому что я думаю, Райан сможет увидеть что вы из себя представляете. |
What ryan said, it sounded more like recklessness. |
То о чём рассказал Райан, звучало скорее как безрассудство. |
Detective ryan checked with your son's school. |
Детектив Райан проверил это в школе вашего сына. |
But we're all liars, ryan. |
Все мы - лгуны, Райан. |
2 days after he's released, he kills stacy ryan And he kidnaps his daughter. |
Два дня спустя после освобождения он убивает Стейси Райан и похищает свою дочь. |
Garcia, I need everything you've got on stacy ryan. |
Гарсия, мне нужна вся информация о Стейси Райан. |
While ryan was in Miami, our trucks were vandalized. |
Пока Райан был в Майами, на наши грузовики напали. |
We know ryan went away with angela caldera. |
Мы знаем, что Райан уехал с Анджелой Кальдера. |
Seems he's been getting the favors That used to come ryan foley's way. |
Кажется, он начал получать преимущества, которыми раньше пользовался Райан Фоли. |
Maybe ryan wasn't the first. |
Может, Райан не был первым. |
I'm agent ryan hardy, FBI. |
Я агент Райан Харди, ФБР. |
You might want to tell ryan and esposito to hang back. |
Ты лучше скажи, чтобы Райан и Эспозито отошли назад. |
After the first session, ryan and I, we started talking, anD... it was easy. |
После первого сеанса Райан и я начали общаться, и... это было просто. |
I'm not going down this road with you again, ryan. |
Я не хочу что бы это повторилось Райан. |
Because your son, ryan, was holding Your husband's service revolver in his hand. |
Потому что ваш сын Райан держал в руках служебный пистолет вашего мужа. |
But that's not what ryan thinks. |
Но это не то, что думает Райан |
You know, I feel like ryan's seen enough of me, |
Знаете, мне кажется Райан уже достаточно на меня насмотрелся, |
You make sure ryan has your information, |
Убедитесь, что Райан имеет ваши данные |
Once things got going, ryan turned on his father. |
Когда дело двинулось, Райан вернулся к отцу |
button cam's In place, ryan. |
Камера в пуговице работает, Райан. |
Okay, ryan, I have been doing this with her all day. |
Ладно, Райан, я делала с ней это весь день. |
If it helps prove that ryan didn't kill himself, You can have anything you need. |
Если это поможет доказать, что Райан не убивал себя, то вы можете взять что угодно для этого. |