| Everyone recognizes that Ryan Hardy's integral to all this, but he's a wild card. | Все признают, что Райан Харди неотъемлемой все это, но он дикие карты. |
| There's this man named Ryan Hardy. | Там в этом человеке имени Райан Харди. |
| Ryan, I think you're not being honest with yourself about this breakup. | Райан, я думаю ты не до конца честен с собой на счёт этого разрыва. |
| We don't know that, Ryan. | Мы не знаем этого, Райан. |
| Mr. Ryan: We welcome Mr. Wolfgang Petritsch and thank him for his informative briefing on the situation in Bosnia and Herzegovina. | Г-н Райан: Мы приветствуем г-на Вольфганга Петрича и благодарим его за информативный брифинг, посвященный ситуации в Боснии и Герцеговине. |
| Ryan theorizes that the reactor caused Tree to drift into another dimension. | Райан предполагает, что реактор заставил Триш попасть в другое измерение. |
| Like his sister, Ryan is very much involved with musical theater and performing. | Как и его сестра, Райан очень связан с музыкой и театром. |
| Anthony Ryan was born in Scotland in 1970 but has spent much of his adult life in London. | Энтони Райан родился в Шотландии в 1970 году, но большую часть жизни провёл в Лондоне. |
| Ken Shamrock walked out on the group when he showed more loyalty to his sister Ryan, who was also being threatened by The Undertaker. | Кен Шемрок вышел из группировки, когда проявил большую лояльность к своей сестре Райан, которой также угрожал Гробовщик. |
| Robin was twice awarded an Irene Ryan nomination to the Kennedy Center American College Theatre Festival for her comedy performances. | Робин была дважды номинирована на премию Ирен Райан в Театральном фестивале Кеннеди-центре американского колледжа за свои комедийные роли. |
| Ryan Cooper as Jake Bolin, one of Lindy's love interests. | Райан Купер - Джейк Болин, один из любовных интересов Линди. |
| Ryan Paul of Ars Technica wrote that although 13.10 brings useful enhancements, it is "a relatively thin update". | Райан Пол из Ars Technica писал, что, несмотря на некоторые полезные нововведения, 13.10 является относительно небольшим обновлением. |
| Ryan and Natalia Boa Vista dated briefly, but ultimately decided to keep their relationship professional. | Райан и Наталия Боа Виста недолго встречались, но в итоге решили сохранить свои отношения профессиональными. |
| Ryan also took part in a round of the Italian Formula Renault championship at Spa, in Belgium. | Райан также принял участие в Итальянской Формуле-Рено на этапе в Спа, Бельгия. |
| The song plays when Sharpay and Ryan pull up to the country club. | Песня играла, когда Шарпей и Райан знакомятся в сельском клубе. |
| The main shareholders in Danu are Michael O'Rourke, Leonard Ryan, and Mark O'Meara. | Основными акционерами в «Danu» были Майкл О'Рурк, Леонард Райан и Марк О'Мира. |
| The season also introduces several significant recurring characters such as Roxy Roker, Jake Ryan, and Rico Suave. | Сезон также вводит ряд существенных второстепенных персонажей, такие как Рокси Рокер, Джейк Райан и Рико Сьюв. |
| In 2015, Nylon called Ryan a pop singer "primed for stardom". | В 2015 журнал Nylon назвал Райан поп-певицей «сделанной, чтобы быть звездой». |
| Congressman Ryan was posthumously awarded the Congressional Gold Medal in 1983. | Конгрессмен Лео Райан был посмертно награждён Золотой медалью Конгресса в 1983 году. |
| Finally, with all recording finished in April 2006, the album was mixed by Ryan Williams. | В апреле 2006 года наконец была завершена запись альбома; сведением занимался Райан Уилльямс. |
| Boeing 767 Ryan International Airlines - starts in Goleniów. | Boeing 767 Райан Международные Авиалинии - начинается в Goleniów. |
| The second official single is "Rocketeer", which features Ryan Tedder from OneRepublic. | Вторым официальным синглом стала песня «Rocketeer», в которой принял участие Райан Теддер из группы OneRepublic. |
| Both Ryan Ellis and Hall were elected to the tournament's All-Star Team. | Холл и Райан Эллис попали в команду всех звёзд турнира. |
| The band consists of twins Gary and Ryan Jarman and their younger brother Ross Jarman. | Изначально в группу вошли братья-близнецы Гарри и Райан Ярманы и их младший брат Росс Ярман. |
| Kip Chapman and Jay Ryan as Luke and Mark Mitcham, Matt's brute sons. | Кип Чапман и Джей Райан - Люк и Марк Митчемы, сыновья Мэтта. |