Ryan, I have had a long day. |
Райан, у меня был долгий день. |
We need you in Virginia, Ryan. |
Райан, ты нужен в Вирджинии. |
Ryan Hardy, this is Deputy Marshal Scott Turner. |
Райан Харди, это помошник маршала Скотт Тёрнер. |
Sarah had to die, Ryan. |
Сара должна была умереть, Райан. |
It's important to have friends, Ryan. |
Это важно - иметь друзей, Райан. |
Jennifer and Ryan weren't just costars in a play. |
Дженнифер и Райан не просто вместе играли в пьесе. |
Check out this text Ryan sent to her yesterday morning. |
Зацените сообщение, которое Райан отправил ей сегодня утром. |
Ryan saved anchor bolts with dried epoxy. |
Райан сохранил фундаментный болт с высохшим эпоксидом. |
Maybe Ryan was finding problems with the Storrow center buildings. |
Может быть, Райан обнаружил проблемы в зданиях Сторроу-центра. |
They weren't ghosts, Ryan. |
Они не были призраками, Райан. |
We were in such a good place, Ryan. |
У нас все было так хорошо, Райан. |
Ryan looked like anything but a champ. |
Райан совсем не похож на чемпиона. |
It's about Jay and Ryan. |
Речь идет о джей и райан. |
This is Ryan he's temping upstairs. |
Это Райан, наш временный сотрудник наверху. |
Me, Stan the man, Jim, Ryan and Dwight. |
Я, Стэн-мой-мэн, Джим, Райан и Дуайт. |
Ryan Howard is sitting in my office. |
Райан Говард сидит в моём кабинете. |
You came to me, Ryan. |
Ты пришел ко мне, Райан. |
I don't want to see Cameron end up like Ryan. |
Не хочу, чтобы Кэм закончила, как Райан. |
Ryan, standing right behind me, he shifts his weight when he's bored. |
Райан, стоит позади меня, Он переминается, когда ему скучно. |
Excuse me. I'm Ryan Gill, National Security Agency. |
Меня зовут Райан Гилл, я из АНБ. |
You told us that Ryan was unhappy and stressed. |
Вы сказали, что Райан был несчастлив и напряжен. |
This is not your call, Ryan. |
Это не тебе решать, Райан. |
We'll meet back here in the morning, and Ryan will brief us on what happened. |
Завтра утром мы встретимся здесь, и Райан подробно расскажет, что произошло. |
Ryan's outside, checking your car. |
Райан снаружи, осматривает твою машину. |
Ryan traced Brooke to Carver's office. |
Райан проследил Брук до офиса Карвера. |