| All right, raise it up a quarter turn, Ryan. | Подними выше на четверть оборота, Райан. |
| Ryan told us that Anna's V soldier eggs are about to hatch. | Райан сказал нам, что солдаты Анны вот-вот вылупятся. |
| Ryan and Esposito got here just in time with backup. | Райан с Эспозито как раз вовремя подоспели с подмогой. |
| The idea is the same one that caused Ryan to give himself that tattoo. | Идея та же, по причине которой Райан сделал себе ту татуировку. |
| Ryan's back and I've been bonding with the Newpsies. | Райан вернулся и я буду общаться с Ньюпси. |
| I want you to meet my friend Ryan. | Знакомься - это мой друг, Райан. |
| Ryan... thought he had C.T.E. | Райан... Думал, что у него был Х.Т.Э. |
| Ryan has been using the color printer for his business a lot, and as office administrator... | Райан постоянно пользуется цветным принтером, и, как офисный администратор, я... |
| Ryan, I think you might be slipping down that slope we talked about. | Райан, мне кажется ты соскальзываешь по той дорожке, о которой мы говорили. |
| My dear Mrs Ryan, it's with a profound sense of joy that I write to inform you your son Private James Ryan is well and, at this very moment, on his way home from European battlefields. | Моя дорогая миссис Райан, с неизмеримым чувством радости, пишу вам известие о вашем сыне, рядовом Джеймсе Райане, он жив и в настоящее время, он на пути домой из Европы. |
| We all have to make sacrifices, Ryan. | Все мы чем-то жертвуем, Райан. |
| The build daemon for this architecture is operated by Ryan Murray. | Демоном сборки для этой архитектуры управляет Райан Мюррей (Ryan Murray). |
| Russell Ryan, an American, met her on his vacation in Austria. | Американский гражданин Рассел Райан (Russell Ryan) познакомился с ней, находясь в Австрии в отпуске. |
| His father, William Lawrence Ryan, was a steamship company executive. | Его отец, Уильям Лоуренс Райан (англ. William Lawrence Ryan), был директором пароходной компании. |
| It was produced by band member Ryan Guldemond and producer Ben Kaplan. | Продюсерами выступили лидер коллектива Райан Галдемонд и продюсер Бен Каплан. |
| Meanwhile, Ryan Nichols is hunting Michael down after seeing him attack and kidnap his wife. | Тем временем, Райан Николс охотится на Майкла после того, как тот похитил его жену. |
| Ryan and I spent some quality time in a psychic sweat lodge. | Райан и я с пользой для дела провели время в экстрасенсорной парилке. |
| Which means the lawyer was killed before Ryan allegedly overheard these men planning a hit. | Это значит, что адвокат был убит до того, как Райан подслушал тех мужчин. |
| Ryan, Wilfred asked me to get proof that you shouldn't move in with Amanda, and mission accomplished. | Райан, Уилфред попросил меня достать доказательство того, что вам не следует съезжаться с Амандой. |
| The track features Ryan Tedder of OneRepublic. | В записи песни принял участие Райан Теддер из группы OneRepublic. |
| Police sources initially reported Lanza's sibling, Ryan Lanza, as the perpetrator. | Представители полиции первоначально заявили, что преступником был Райан Лэнза, брат Адама. |
| Ryan Shaver, Liberty High's resident intellectual, editor of Lost and Found, general selfish snob. | Райан Шейвер, интеллектуальная элита старшей школы Либерти, редактор школьного журнала, в целом, самоуверенный сноб. |
| They're going to tell you that Ryan Larson was suicidal. | Вам скажут, что Райан Ларсон намеревался покончить с собой. |
| Ha! You're fishing, Ryan. | Ты рыщешь в поисках подсказки, Райан. |
| Ryan Brooks and Scott Ward pushed each other around in public... | Райан Брукс и Скотт Ворд потолкались на виду у всех... |