Ryan, I reverse-traced the phone number that Theo used to call you. |
Райан, я отследила телефонный номер, с которого Тео тебе звонил. |
Ryan Hardy, and if he is not here within the next two hours, everybody dies. |
Райан Харди, и если он не прибудет сюда в течение 2 часов, все умрут. |
And now Ryan Hardy's after you? |
И теперь Райан Харди охотится на тебя? |
Just moments ago, we saw FBI agent Ryan Hardy exit the mobile command center and enter the main entrance of the prison. |
Только что мы видели, как агент ФБР Райан Харди покинул мобильный командный центр и вошел в главный вход тюрьмы. |
Anybody know Ryan, 101 st Airborne? |
Кто-нибудь знает Райана из 101-го? Райан? |
What's Ryan saying about it? |
Что говорит по этому поводу Райан? |
You won't find one, Ryan, because I was never a puppy. |
Ты не найдёшь ни одной, Райан, потому что я никогда не был щенком. |
For the last time, Ryan, not only do I exist, I am a magical being. |
В последний раз, Райан, я не только существую, я ещё и магическое существо. |
Ryan, what's up, man? |
Райан, в чем дело, парень? |
Look, Ryan, you're leaving behind everything you love for a girl you barely know. |
Райан, послушай, ты оставляешь всё, что любишь ради девчёнки, с которой едва знаком. |
Ryan, do you still have Louise? |
Райан, вы до сих пор Луиза? |
Everything has to do with everything, Ryan. |
Все имеет отношение ко всему, Райан. |
Ms. Ryan (New Zealand) welcomed the Secretariat's survey of multilateral instruments containing provisions on extradition and prosecution. |
Г-жа Райан (Новая Зеландия) приветствует подготовленный Секретариатом обзор многосторонних документов, содержащих положения о выдаче и осуществлении судебного преследования. |
Chairman: Mr. Richard Ryan (Ireland) |
Председатель: г-н Ричард Райан (Ирландия) |
However, Ryan Bloom left the band in April before the release of "Burn". |
Тем не менее, Райан Блум покинул группу в апреле, ещё до выхода Burn. |
Ryan Lanza said he had not been in touch with his brother since 2010. |
Райан Лэнза объяснил, что не был в контакте с братом с 2010 года. |
Ryan is gone and just as anyone who has lost a loved one to AIDS, I miss him deeply and constantly. |
Райан ушёл, и как все, кто потерял любимого человека от СПИДа, я постоянно глубоко скучаю по нему. |
Maureen Ryan of AOL TV gave it a 90 out of 100, noting the exceptional work by the cast and excellent writing. |
Морин Райан из AOL TV дала эпизоду 90 баллов из 100, отметив исключительную работу актёров и отличный сценарий. |
The new band, (a+)machines, also includes Ryan Holley and Chris Lynch. |
В состав новой группы, (a+)machines, также входят Райан Холли и Крис Линч. |
Ryan is the choreographer of the show while Kelsi is the composer. |
Райан - балетмейстер показа, в то время как Келси - композитор. |
Maureen Ryan of the Chicago Tribune said I get absurdly excited every time Richard Alpert (the wonderfully spooky Nestor Carbonell) arrives on the scene. |
Морин Райан из Chicago Tribune говорила «я испытываю абсурдную радость, когда Ричард Алперт (чудесно жуткий Нестор Карбонелл) появляется в кадре. |
Ryan Schreiber of Pitchfork described the album as "the Pumpkins' best offering since Siamese Dream". |
Райан Шрайбер из издания Pitchfork Media описал альбом как «лучший подарок от Pumpkins со времён Siamese Dream». |
Rapper Nelly, pop rock singer Ryan Cabrera, rapper/actor Ice Cube, and actor Danny Masterson were among some of the celebrities who participated. |
Рэпер Nelly, поп-рок певец Райан Кабрера, рэпер и актёр Ice Cube, а также актёр Дэнни Мастерсон были одними из знаменитостей, которые приняли участие в матче. |
Ryan Braun was born on November 17, 1983 to Joe and Diane Braun. |
Райан Брон родился 17 ноября 1983 года в семье Джо и Дианы Брон. |
After finding out that Josh set up Sam, Ryan confronts Josh at his home and gets knocked out violently in Habeas Corpse. |
Узнав, что Джош подставил Саманту, Райан дерется с Джошем у себя дома и он вырубает Райана в эпизоде "Habeas Corpse". |