Перевод ryan с английского на русский

We never figured out why schrader killed stacy ryan.

Мы так и не выяснили, почему Шрейдер убил Стейси Райан.

I took all the cell phones and the cameras that ryan collected.

Я взял все мобильники и камеры, которые собрал Райан.

I know how crazy this sounds, ryan. Belie me.

Райан как бы странно это не звучало, поверь мне.

Because I think ryan can see What you're all about.

Потому что я думаю, Райан сможет увидеть что вы из себя представляете.

What ryan said, it sounded more like recklessness.

То о чём рассказал Райан, звучало скорее как безрассудство.

I think ryan has a life.

И думаю, у Райана тоже.

Thing is, without ryan, you're an unknown commodity.

Дело в том, что без Райана вы неизвестна.

Baze, this is ryan's little sister.

Бейз, это младшая сестра Райана.

Yes, I saw ryan when I was getting my boarding pass.

Да, я увидела Райана, когда получала свой посадочный талон.

When I came back, There was a message waiting for me from ryan.

Когда я вернулась, меня ждало сообщение от Райана.

We have evidence that angela Was involved with ryan foley, senator.

У нас есть улики, что Анджела имела отношения с Райаном Фоли, сенатор.

He wants you to fight ryan.

Он хочет что бы ты дрался с Райаном.

Now we will have to watch the video To decide who will be performing for ryan.

Теперь мы должны будем посмотреть видео, чтобы решить, кто будет выступать перед Райаном.

You will be performing for ryan tonight.

Вы будете выступать перед Райаном сегодня.

A fifth time for ryan tonight.

В пятый раз перед Райаном сегодня.

I'm doing this performance in drag To make a statement and show ryan Why I still belong in this competition.

Я буду выступать в платье, чтобы сделать заявление и показать Райану, почему я всё ещё в этом соревновании.

The only thing I'm really worried about Is that, you know, ryan won't like me.

Единственная вещь, о которой я действительно беспокоюсь, это то, что, знаете, я не понравлюсь Райану.

Was that before or after you threatened ryan And vandalized his trucks?

Это было до или после того, как вы угрожали Райану и напали на его грузовики?

Nolan Ryan was 45 when he retired.

Нолану Райану было 45, когда он ушел из спорта.

We had two plainclothesmen on Ryan Decker.

К Райану Декеру было приставлено два полицейских в штатском.

But Ryan seemed cool either way.

Но в любом случае, Райн здорово выглядел.

Ryan and Esposito are trying to I.D. him now.

Райн с Эспозито сейчас пытаются установить его личность.

Ryan and I have the majority of shares.

Райн и Я владеем контрольным пакетом.

Ryan and Esposito are talking to Conrad's sister, and...

Райн и Эспозито говорят с сестрой Конрада, а...

Captain, Ryan Keller, the victim's brother, has come back in.

Капитан, Райн Келлер, брат убитого, вернулся.

I called Parker... for your sake, Ryan.

Грэг? Я позвонил Паркеру... для твого же блага, Раян.

This little boy, Ryan, is afraid of something.

Этот маленький мальчик Раян боится чего-то.

DiNozzo, escort Dr. Ryan to the conference room.

ДиНоззо, проводи доктора Раян в конференц-зал.

Agent Ryan, she wants to see the film.

Агент Раян, она хочет увидеть фильм.

I try to be considerate, Dr. Ryan.

Я пытаюсь быть внимательным, доктор Раян.

Actually, we're here to talk to your husband About ryan foley.

Вообще-то мы пришли, чтобы поговорить с вашим мужем о Райане Фоли.

Well, it seems we've done irreparable harm To the public opinion of ryan.

Кажется, мы нанесли непоправимый ущерб общественному мнению о Райане.

In any case, somebody else Could have told rick about ryan, Maybe while you guys were still in Miami.

Так или иначе, но кто-то другой мог сказать Рику о Райане, возможно, пока вы были в Майами.

Still no sign of Ryan Nichols.

О Райане Николсе до сих пор ничего не слышно.

We keep doing that... taking information about Ryan, his birthday, where he went to school.

Продолжаем... используя информацию о Райане: дата рождения, где учился.

Captain Ryan is not one of our team.

Капитан Раен не из нашей группы.

Martin, this is Ryan Fletcher speaking.

Мартин, это говорит Раен Флетчер.

Ryan is her one chance for true happiness, and she is going to ruin it.

Раен - это ее единственный шанс на счастье и она собирается потерять его.

And that's why you can't tell Sara that Ryan's been cheating on her.

И вот почему ты не можешь сказать Саре, что Раен ей изменял.

I assumed you would ask, Dr Ryan.

Вы очень внимательны, доктор Раен.

This flight, according to the available records, originated from Ryan airport.

Согласно имеющимся данным, этот рейс начался из аэропорта «Риан».

Mr. MACEDO, Mr. SHOUKRY, and Dr. RYAN made statements.

С заявлениями выступили г-н МАСЕДО, г-н ШУКРИ и др РИАН.

Also, Ryan the Necromancer beseeches thy help in finding his inhaler.

Также, Риан Некромант примет любую помощь в поиске своего ингалятора. Что?

Maeve McDermott and Patrick Ryan of USA Today included "Send My Love (To Your New Lover)" in their list of 2015's 50 best songs.

Патрик Риан и Мэв МакДермот из USA Today включили «Send My Love (To Your New Lover)» в их список 50 лучших песен 2015 года.

Mr. MACEDO (Mexico), Mr. SHOUKRY (Egypt), and Dr. RYAN (World Health Organization) made statements.

С заявлениями выступили г-н МАСЕДО (Мексика), г-н ШУКРИ (Египет) и др РИАН (Всемирная организация здравоохранения).

That means Ryan's telling the truth.

начит, -айан говорит правду.

Where are you now, Ryan?

де вы сейчас, -айан?

No, this has nothing to do with Ryan.

Ќет, -айан тут ни при чем.

So... what made you decide to give therapy a try, Ryan?

так... почему вы решили согласитьс€ на курс лечени€, -айан?

Whenever you're ready, Ryan.

ак только будете готовы, -айан. звините.

Well, you got to engage him, Ryan.

Ты должен заниматься им, Райян.

Ryan's still missing, by the way.

Райян всё ещё не нашёлся, кстати.

Please continue, General Stanley. Donna and Ryan here will sit in for me.

Пожалуйста, продолжайте, генерал Стэнли, Донна и Райян будут здесь вместо меня.

Ryan, we need to stop that bus.

Райян, нам нужно остановить этот автобус.

Cameron Alexander and Seth Ryan are at the's.

Кемерон Александр и Сеф Райян сейчас в больнице Сент-Джонс.

I need you to be my buffer between Ryan and me.

Мне нужно, чтобы ты был буфером между Райном и мной.

Vocals were done by Ryan and Flores as vocalist James Lee was ejected from the band in late 2010.

Вокал был записан Райном и Флоресом, так как вокалист Джеймс Ли был исключён из группы в конце 2010 года.

I work with A.U.S.A. Ryan and Agent Moretti.

Я работаю с прокурором Райном и агентом Моретти.

I still think you should do it, but I'll talk to Ryan.

Я всё равно думаю, тебе стоит сделать это, но я поговорю с Райном. Хорошо.

Danny, did you talk to Ryan?

Дэнни, ты говорил с Райном?

We're ready when you are, Mrs Ryan.

У нас всё готово, миссис Райен.

Ryan, you cannot keep ignoring our safe word.

Райен, ты не должен игнорировать наш сигнал.

Your effort won't be forgotten, Ryan.

Твою ошибку никогда не забудут, Райен.

Wonder what he and Ryan have been doing all morning.

Удивлена что он и Райен делали это всё утро.

"Ryan Howard is a junior sales associate at a mid-range paper supply firm."

"Райен Ховард - младший коммерческий партнер в средней фирме поставки бумаги".

I cannot wait to visit Ryan in prison.

Не могу дождаться, как увижусь с Раяном в тюрьме.

She is dating Ryan, I think.

Она встречается с Раяном, кажется.

First, apologize to Chef Ryan.

Во-первых, извинитесь перед шефом Раяном.

Would you do me a favor and connect me to Ryan?

Сделай одолжение, соедини меня с Раяном.

Kelly, how are things with Ryan?

Келли! Как у тебя с Раяном?

In 1993, Italian pop singer Ryan Paris recorded a high-energy version of the song.

В 1993 итальянский поп-певец Ryan Paris записал high-energy версию песни.

Ryan Air has had intentions of launching flights from Plovdiv airport for a couple of years.

У "Ryan Air" были намерения начать полеты от Пловдивского аэропорта в течение нескольких лет.

The cover art was photographed by Ryan McGinley.

Обложку альбома создал фотограф Ryan McGinley.

On The Air With Ryan Seacrest.

Тисдейл впервые выпустила сингл на On Air with Ryan Seacrest.

It was written by John Ryan, George Dunford and Simon Sellars.

Страна, о которой вы никогда не слышали John Ryan, George Dunford, Simon Sellars.