Английский - русский
Перевод слова Ryan

Перевод ryan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Райан (примеров 3502)
You know, I feel like ryan's seen enough of me, Знаете, мне кажется Райан уже достаточно на меня насмотрелся,
That's right, Ryan, my checkup thing. Совершенно верно, Райан, мое типа обследование.
Ryan, just find Craig. Райан, найди Крэйга.
Ryan "The Body" Shay. Райан "Тело" Шэй.
After the group broke up, Klepacki joined Home Cookin' while Arnett and Ryan formed Beatknuckle. После распада коллектива Клепаки перешёл в группу Номё Cookin'ruen, тогда как Райан и Арнетт собрали группу Beatknuckle.
Больше примеров...
Райана (примеров 885)
I saw Ryan leave, I saw Gigi go into Ryan's room. Я увидел, что Райан ушел, а Джиджи пошла в комнату Райана.
And I have a motorcycle, but I haven't driven it since Ryan was born. У меня есть мотоцикл, но после рождения Райана я за него не садилась.
No word from Ryan either. Ни одного слова от Райана больше.
Ryan just got arrested. Райана только что арестовали.
I just saw Ryan downstairs. Только что видел Райана внизу.
Больше примеров...
Райаном (примеров 377)
Damian, you've performed for ryan four times already. Дэмиан, ты уже выступал 4 раза перед Райаном.
You don't have to be St. Ryan. Тебе не обязательно быть Святым Райаном.
You're joining the madness with Ryan and Kelly. Вы слушаете "Безумие" с Райаном и Келли.
A couple of them back when you were married to Ryan. Двое из них, когда вы были еще замужем за Райаном.
In 2011, Caputo formed a side project with Ryan Oldcastle and Michael Shaw called The Neptune Darlings, and released an album on September 15, 2011 called Chestnuts & Fireflies. В 2011 году Капуто создала проект с Райаном Олдкастлом и Майклом Шоу под названием The Neptune Darlings, а 15 сентября 2011 года выпустила альбом под названием Chestnuts & Fireflies.
Больше примеров...
Райану (примеров 220)
Ryan's totes lucky to have you to help him make his big decision or whatever. Райану круто повезло, что ты помогаешь ему принять важное решение и всё такое.
Your love for Ryan was so strong, you were willing to kill to keep him. Ваша любовь к Райану была такой сильной, что вы были готовы убить, чтобы удержать его.
Why would Ryan Burns try and kill Nina? Зачем Райану Бёрнсу пытаться убить Нину?
Tell Ryan it was all for him. Передай Райану, что это всё ради него
What did you say to Ryan? Что ты сказала Райану?
Больше примеров...
Райн (примеров 77)
Captain, Ryan Keller, the victim's brother, has come back in. Капитан, Райн Келлер, брат убитого, вернулся.
All right, Ryan, check Vivien's calendar, and let's interview her clients from yesterday. Райн, проверь календарь Вивьен, нужно опросить ее клиентов, записанных к ней вчера.
We've got something really special, Ryan. Между нами есть что-то уникальное, Райн.
This is my partner - Ryan. Это мой напарник - Райн.
Ryan Hardy's in town. Райн Харди в городе.
Больше примеров...
Раян (примеров 81)
Special Agent Ryan, one more question. Специальный Агент Раян, еще один вопрос.
Look, Ryan, I know that... Знаешь, Раян, я в курсе что...
You know them better than me, Ryan. Ты знаешь их лучше, чем я, Раян.
I have him convinced that Kenny Ryan bought that speedboat. Я убедил его, что Кенни Раян купил этот катер.
What are you saying, Ryan? Что ты говоришь, Раян?
Больше примеров...
Райане (примеров 47)
Well, it seems we've done irreparable harm To the public opinion of ryan. Кажется, мы нанесли непоправимый ущерб общественному мнению о Райане.
While I appreciate your interest in Ryan, child services is doing everything we can to get him placed. Хоть я и ценю вашу заботу о Райане, служба опеки делает всё возможное, чтобы его пристроить.
I told Hagan I hadn't heard from Ryan in years. Я сказал Хэгену, что уже несколько лет ничего не слышал о Райане.
I know that you care for Ryan, but he built his entire relationship with you on a lie. Знаю, ты заботишься о Райане, но он построил свои отношения с тобой на лжи.
Why didn't you tell me about Ryan? Почему ты не сказал мне о Райане?
Больше примеров...
Раен (примеров 22)
Martin, this is Ryan Fletcher speaking. Мартин, это говорит Раен Флетчер.
I assumed you would ask, Dr Ryan. Вы очень внимательны, доктор Раен.
Captain. Jack Ryan, CIA. Капитан, я Джек Раен, ЦРУ.
Your father's absolutely convinced that if Sara finds out that Ryan's been cheating on her, they'll be a big blowup. Твой отец абсолютно уверен, что если Сара узнает, что Раен ей изменял, у них будет крупный скандал.
We need to talk, Ryan. И не сбеги, Раен.
Больше примеров...
Риан (примеров 19)
This flight, according to the available records, originated from Ryan airport. Согласно имеющимся данным, этот рейс начался из аэропорта «Риан».
Again, the CACAS records indicate that this flight originated from and terminated at Ryan airport. Опять-таки по имеющимся в ВУГАС данным, этот рейс вылетел из аэропорта «Риан» и завершился в нем.
I am also grateful for the excellent research assistance provided by Anna de Courcy Wheeler, Nishant Kumar, Danielle Moubarak, Wade McMullen, Lars Dabney, Rupert Watters and Ryan Ghiselli. Я также благодарен за превосходную помощь в исследованиях, которую мне оказали Анна де Курси Вилар, Нишан Кумар, Даниэль Мубарак, Вэйд Макмюллен, Ларс Дабни, Рупер Уотерс и Риан Гиселли.
According to the CACAS records, flights operated by Ibris Airlines and Phoenix Airlines on 3, 17, 18, 22, 24 and 30 May 2004 may have either originated from or terminated at Ryan airport. По информации ВУГАС, полеты, совершенные компаниями «Ибрис эйрлайн» и «Феникс эйрлайн» З, 17, 18, 22, 24 и 30 мая 2004 года, могли либо начаться из аэропорта «Риан», либо закончиться в нем.
Elena Ryan, just outside of Reno. С вами Элена Риан с репортажем из пригорода Рино.
Больше примеров...
Айан (примеров 16)
Where are you now, Ryan? де вы сейчас, -айан?
Whenever you're ready, Ryan. ак только будете готовы, -айан. звините.
Ryan, it's okay. Ќичего, -айан. я тебе верю.
You are not Ryan. ы не -айан.
That's wonderful, Ryan. Ёто прекрасно, -айан.
Больше примеров...
Райян (примеров 15)
Please continue, General Stanley. Donna and Ryan here will sit in for me. Пожалуйста, продолжайте, генерал Стэнли, Донна и Райян будут здесь вместо меня.
So which would you choose, Ryan? Так какой твой выбор, Райян?
Seated, about where Ryan is now. Сидел примерно где Райян сейчас.
A proposed US$ 210 million Ritz Carlton luxury hotel to be built by the Ryan Group of Canada was approved by the Government's Central Planning Authority. Центральным плановым органом правительства утвержден предложенный канадской компанией "Райян Груп" проект строительства гостиницы высшего класса "Ритц Карлтон" стоимостью 210 млн. долл. США.
A decision to build a golf course with 250 luxury golf course villas and some 20 home sites on the North Sound lagoon was deferred pending an environmental impact study by the Ryan Group. Решение о строительстве площадки для игры в гольф одновременно с 250 виллами и 20 жилищными объектами в районе лагуны Северного залива было отложено до завершения исследования экологических последствий, осуществляемого компанией "Райян Груп".
Больше примеров...
Райном (примеров 12)
Vocals were done by Ryan and Flores as vocalist James Lee was ejected from the band in late 2010. Вокал был записан Райном и Флоресом, так как вокалист Джеймс Ли был исключён из группы в конце 2010 года.
I work with A.U.S.A. Ryan and Agent Moretti. Я работаю с прокурором Райном и агентом Моретти.
This is Ryan Gosling all over again. Опять как с Райном Гослингом.
Ryan and I have been meeting up To work on our diabolical plot against jim. Мы с Райном разрабатываем дьявольский заговор против Джима.
Ryan and I came in early to check gauges, make sure nothing had been disturbed by the police who'd been poking around. Мы с Райном прошли с утра, что все на месте после того, как здесь поработала полиция.
Больше примеров...
Райен (примеров 11)
Wonder what he and Ryan have been doing all morning. Удивлена что он и Райен делали это всё утро.
introduced Representative Paul Ryan, one of the Republican party's young conservative leaders as his running mate. Представляем конгрессмен Пол Райен одного из лидеров консервативного крыла республиканской партии, как кандидата в вице - президенты
Mr. M. Ryan presented a proposed methodology to estimate the costs of abatement measures in agriculture and introduced a concept of 'affordability', an issue that might be critical for many farmers. Г-н М. Райен представил предполагаемую методологию подсчета затрат на меры борьбы с выбросами в сельском хозяйстве и ознакомил участников совещания с концепцией "доступности", проблемой, которая может иметь принципиально важное значение для многих фермеров.
(Beckett) Ryan, cut him off. Райен, перережь ему выход.
Ryan, I want you to meet someone. Райен, пойдём со мной.
Больше примеров...
Раяном (примеров 9)
She is dating Ryan, I think. Она встречается с Раяном, кажется.
First, apologize to Chef Ryan. Во-первых, извинитесь перед шефом Раяном.
I'm sorry - I can't talk to Ryan because he's buried in his wall of crazy, and I can't talk to Michael because he's part of the problem. Извини, я не могу поговорить с Раяном, он погружен в свой стену сумасшествия, и я не могу поговорить с Майклом, потому что он часть этой проблемы.
Kelly and Ryan, the hosts of k-100's morning madness. Келли и Раяном, ведущими "Утреннего Безумия" на К-100
My son Ryan and I are struggling to understand why, given Robert's importance as a witness in a federal investigation, he was not afforded more protection. Нам с моим сыном Раяном стоит больших усилий понять, почему при всей важности роли Роберта в качестве свидетеля, ему не было предоставлено больше защиты.
Больше примеров...
Ryan (примеров 52)
In 1993, Italian pop singer Ryan Paris recorded a high-energy version of the song. В 1993 итальянский поп-певец Ryan Paris записал high-energy версию песни.
On July 23, 2014, Pitbull released another single titled "Fireball", which features singer John Ryan Produced by Honua Music. 23 июля 2014 года, Pitbull выпустил еще один сингл под названием «Fireball» совместно с John Ryan.
Google books - Ryan X-13 Ryan X-13 photos at the San Diego Air & Space Museum Archives Железная муха - Ryan X-13 Vertijet Ryan X-13 Vertijet на сайте авиационной энциклопедии «Уголок неба»
On November 30, 2010, disabled Army veteran Ryan Newell was arrested in his parked SUV outside the Wichita, Kansas, city hall while members of WBC were in a meeting inside. 30 ноября 2010 года ветеран армии США и инвалид Райан Ньюэл (Ryan Newell) был арестован в его внедорожнике, припаркованном около здания администрации города Уичито штата Канзас, внутри которого члены WBC проводили своё собрание.
Ryan Reed of Rolling Stone opined that its "results are grandiose, considering the film's sensual subject matter." Райан Рид (Ryan Reed) из журнала Rolling Stone высказал мнение, что «результаты грандиозны, учитывая чувственную основу фильма».
Больше примеров...