Ryan, can I talk to you for a minute? |
Райан, можно тебя на минуту? |
Wait, is Ryan one of those guys? |
Подожди, Райан один из тех парней? |
Ryan, they didn't have mobile phones in the old west, so you're kind of killing the vibe and my buzz. |
Райан, на Диком Западе не было мобильников, так что ты убиваешь атмосферу и настроение. |
For our wedding gift, Ryan and Esposito have both agreed to give me two of their vacation days each. |
Райан и Эспозито, в качестве свадебного подарка, согласились отдать мне по два своих выходных. |
Mission Specialist Ryan Stone, do you copy? |
Специалист Райан Стоун, как слышите? |
Ryan, what did Amy's coworkers tell you? |
Райан, что тебе сказали коллеги Эми? |
Ryan, why didn't you say? |
Райан, почему вы не говорили? |
No, my son Ryan, he's got a bit of a stomach virus. |
Нет, мо сын, Райан, у него кишечный вирус. |
So, Ryan Durst showed you the way in? |
Итак, Райан Дерст показал тебе этот путь? |
What are you doing here, Ryan? |
Что ты ищешь здесь, Райан? |
This is Jimmy Z. This is Ryan. |
Это Джимми Зи. Это Райан. |
We know that Ryan is only going to pick one winner, and he has definitely not made up his mind as to who that will be. |
Мы знаем, что Райан выберет только одного победителя и он определённо не знает кто им станет. |
Mr. Ryan, did you get my sashimi? |
Мистер Райан, вы принесли мне сашими? |
's fine, Ryan, you know? |
Всё хорошо, Райан, знаешь? |
Ryan, what are you doing here? |
Райан, что ты тут делаешь? |
Ryan, what are you doing at the precinct? |
Райан, что ты делаешь в участке? |
Well, how well did you know Denise Ryan? |
Как хорошо вы знали Денизу Райан? |
Hard at work, as ever, Ryan? |
Как обычно усердно трудишься, Райан? |
Ryan buys two breakfasts, and doesn't eat them both himself? |
Райан купил два завтрака и не съел их сам? |
Ryan, if this has to do with binoculars, I'm in. |
Райан, если для этого нужен бинокль, я в деле. |
Ryan, what do I have to do? |
Райан, ну что мне ещё сделать? |
I've given this a lot of thought, Ryan, and... |
Я много думала об этом, Райан, и... |
Ryan, what is he doing here? |
Райан, что он здесь делает? |
Ryan and Big Stump going to the vet together! |
Райан с Большим Калекой вместе идут к ветеринару! |
This is Ryan Pena from the law firm of Hart, |
Это Райан Пэнья из юридической фирмы Харт, |