Примеры в контексте "Performance - Показатели"

Перевод

Примеры

Примеры: Performance — Показатели

• Table 30: Overall Performance in Learning and Innovation

  Таблица 30: Общие показатели в области обучения и инноваций

• Table 32: Overall Performance in Operational Efficiency

  Таблица 32: Общие показатели в области эффективности оперативной

• Performance indicator and its related actions for implementation of outputs

  Показатели результативности и соответствующие меры по практической реализации ожидаемых результатов

• Performance of departments and offices by key targets during the third planning cycle

  Показатели достижения департаментами и управлениями основных целей в третьем цикле планирования

• Performance measures (per year):

  Показатели деятельности (в год):

• Performance measures: percentage of respondents expressing satisfaction with the procurement service

  Показатели деятельности: процентная доля респондентов, выражающих удовлетворение по поводу закупочных услуг

• Performance measures: average number of procurement cases processed per person per week

  Показатели деятельности: среднее число заявок на закупки, обработанных одним человеком в неделю

• Performance measures (number of staff recruited from underrepresented countries):

  Показатели деятельности (число сотрудников, набранных из недопредставленных стран):

• Performance measures: volume of payments exercised within due dates of payment

  Показатели деятельности: объем выплат, произведенных с соблюдением установленных сроков платежа

• Performance measures: average number of training courses completed per staff during the biennium

  Показатели деятельности: среднее число учебных курсов, прослушанных сотрудником в течение двухгодичного периода

• Performance measures (percentage of staff in the United Nations Office at Nairobi recruited from underrepresented Member States):

  Показатели работы (процентная доля сотрудников Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби, набранных из недопредставленных государств-членов):

• Performance measures (average waiting time for walk-in clinic):

  Показатели работы (среднее время ожидания приема в поликлиниках):

• Performance measures (time reduction):

  Показатели деятельности (сокращение времени):

• Performance measures (savings between the actual costs compared with the full price):

  Показатели деятельности (разница между фактическими расходами и полной стоимостью):

• Performance measures (average procurement processing time per case):

  Показатели деятельности (средняя продолжительность обработки заявок на закупку):

• Performance measures: incumbency rates for established posts

  Показатели деятельности: показатель заполненности штатных должностей

• Performance measures (percentage of States):

  Показатели деятельности (доля государств):

• Performance measures: Reports with up-to-date and accurate information

  Показатели деятельности: доклады, содержащие обновленную и точную информацию

• Performance measure: Number of projects funded by voluntary contributions

  Показатели деятельности: число проектов, финансируемых за счет добровольных взносов

• Performance measure: key events marking progress towards a national network of mediators

  Показатели деятельности: ключевые мероприятия, свидетельствующие о прогрессе в деле создания национальной сети посредников

• Performance over the 1998-2000 period was largely driven by the Fund's holdings in the United States, which comprised approximately 75 per cent of the real estate portfolio.

  Показатели за период 1998-2000 годов определялись главным образом вложениями Фонда в Соединенных Штатах, на которые приходилось примерно 75 процентов инвестиций в недвижимость.

• Performance measures (number of topics of global environmental concern)

  Показатели для оценки работы (количество тем глобального экологического значения)

• Performance measures (total value of investments resulting from UNEP projects related to clean energy)

  Показатели для оценки работы (общий объем инвестиций, связанных с проектами ЮНЕП в области экологически чистой энергетики)

• Performance measures (sales of products, goods and services with recognized environmental standards and labels)

  Показатели для оценки работы (продажа продуктов, товаров и услуг с признанными экологическими стандартами и маркировками)

• Performance measure: Overhaul of the delay in reviewing the audit reports by Parliament

  Показатели деятельности: преодоление задержек в рассмотрении парламентом докладов о ревизии

Другие варианты перевода слова performance

• Деятельность
• Выполнение
• Исполнение
• Результативность
• Выступление
• Производительность
• Показателей
• Работа
• Результат
• Эффективность
• Функционирование
• Представление