Примеры в контексте "Performance - Перфоманс"

Перевод

Примеры

Примеры: Performance — Перфоманс

• Because thinking about immateriality, performance is time-based art.

  Потому что, размышляя о нематериальности, перфоманс - искусство, основанное на времени.

• I couldn't leave without saying how exquisite your performance was.

  Не мог уйти, не сказав, как превосходен был твой перфоманс.

• First of all, let's explain what the performance is.

  Первым делом, давайте я объясню, что такое перфоманс.

• This performance, maybe 10 or 15 years ago - nothing would have happened.

  Был бы этот перфоманс 10 или 15 лет назад - ничего бы не произошло.

• And then after this is performance, and then everything else.

  И после этого уже перфоманс, а затем что-то ещё.

• I feel very uncomfortable, but I still don't know what a performance is.

  Солнышко, мне очень неудобно, я до сих пор не знаю, что такое "перфоманс".

• A performance is an artistic action in which the artist is using his body to...

  Перфоманс - это художественное действие, в котором исполнитель использует свое тело, что...

• I want to show you the one who really changed my life, and this was the performance in MoMa, which I just recently made.

  Я хочу показать того, кто изменил мою жизнь, это был перфоманс в МоМа, который я сделала недавно.

• Which is very important, the performance is - you know, all human beings are always afraid of very simple things.

  Что самое важное, перфоманс - это... вы знаете, все люди постоянно боятся обычных вещей.

• He said it was some kind of performance art,

  Он сказал, что это своего рода перфоманс,

• It's all about being there in the real time, and you can't rehearse performance, because you can't do many of these types of things twice - ever.

  Смысл в том, чтобы быть там, в настоящем времени, и ты не можешь репетировать перфоманс, потому что ты никогда не сможешь сделать какую-либо из этих вещей дважды.

• Performance is a mental and physical construction that the performer makes in a specific time in a space in front of an audience and then energy dialogue happens.

  Перфоманс - это духовное и физическое построение, которое выступающий совершает в определённое время в помещении перед аудиторией, и затем происходит энергический диалог.

• This is performance art, and people would come over, and I would start sweeping.

  Это - перфоманс: когда люди заходили, я начинал подметать, потому что метла бесплатная и подметать - тоже бесплатно.

• He did a performance art piece that entire month.

  Он совершал перфоманс в течение всего месяца.

• It seems a performance, but with a mop

  А как вам этот чудный перфоманс с метлой?

• Performance, if you are missing it, you only have the memory, or the story of somebody else telling you, but you actually missed the whole thing.

  Если вы пропустили перфоманс, у вас есть только воспоминание или история, которую вам кто-то рассказывает, но фактически вы пропустили всё целиком.

• First of all, let's explain what the performance is.

  Первым делом, давайте я объясню, что такое перфоманс.

• This performance, maybe 10 or 15 years ago - nothing would have happened.

  Был бы этот перфоманс 10 или 15 лет назад - ничего бы не произошло.

• I want to show you the one who really changed my life, and this was the performance in MoMa, which I just recently made.

  Я хочу показать того, кто изменил мою жизнь, это был перфоманс в МоМа, который я сделала недавно.

• It's all about being there in the real time, and you can't rehearse performance, because you can't do many of these types of things twice - ever.

  Смысл в том, чтобы быть там, в настоящем времени, и ты не можешь репетировать перфоманс, потому что ты никогда не сможешь сделать какую-либо из этих вещей дважды.

• Performance is a mental and physical construction that the performer makes in a specific time in a space in front of an audience and then energy dialogue happens.

  Перфоманс - это духовное и физическое построение, которое выступающий совершает в определённое время в помещении перед аудиторией, и затем происходит энергический диалог.

• Because thinking about immateriality, performance is time-based art.

  Потому что, размышляя о нематериальности, перфоманс - искусство, основанное на времени.

Другие варианты перевода слова performance

• Деятельность
• Выполнение
• Исполнение
• Результативность
• Показатели
• Выступление
• Производительность
• Показателей
• Работа
• Результат
• Эффективность
• Функционирование