Примеры в контексте "Performance - Выступление"

Перевод

Примеры

Примеры: Performance — Выступление

• If I think, it affects my performance.

  Если я буду думать, это повлияет на моё выступление.

• The people I spoke to loved your performance.

  Людям, с которыми я говорила, нравится твое выступление.

• The dead guy that disrupted your performance.

  С кем был тот мёртвый парень, который не обращал внимание на твоё выступление?

• Holyfield claimed his performance was hindered by stomach and leg cramps.

  Холифилд заявил, что его выступление было затруднено проблемами с желудком и судорогами ног.

• She has box seats at the Bolshoi and attends every performance.

  У нее есть места в ложу Большого, и она посещает каждое выступление.

• Your debate performance last week killed.

  Твое выступление на дебатах на прошлой неделе потрясающее.

• He also planned tonight's fund-raising performance.

  Он же... Организовал сегодняшнее выступление для сбора денежных средств.

• The Assembly heard a musical performance.

  Надеюсь, что членам Ассамблеи понравится их выступление.

• What you just saw was Jimmy's last performance.

  То, что ты только что видела - последнее выступление Джимми.

• I hope it doesn't affect your performance.

  Я надеюсь, это не окажет никакого эффекта на ваше выступление.

• There followed a performance by a choir of primary-school children from Montevideo.

  Далее состоялось выступление хора учеников начальных школ из Монтевидео.

• It's elegant, dignified, and, above all, a trophy-winning performance.

  Элегантное, достойное, и, главное, победоносное выступление.

• You get nervous, your performance goes right into the toilet.

  Ты разнервничаешься, твое выступление отправится прямиком в унитаз.

• For your final last-chance performance, you will get to choose your own song...

  На ваше последнее выступление вы сможете сами выбрать для себя песни...

• It's, like, our last performance for Ryan, and we get to pick our songs.

  Это же наше последнее выступление перед Райаном, и нам надо выбрать наши песни.

• I thought I could bring both of those elements into my performance.

  Я подумала, что смогу привнести два этих элемента в мое выступление.

• I just can't believe I wasn't allowed in there to watch your performance.

  Просто поверить не могу, что мне нельзя было посмотреть ваше выступление.

• Thanks, but after my performance will not change anything.

  Спасибо, но ведь мое выступление ничего не изменит.

• Your husband's performance in court, some very powerful people found it... disagreeable.

  Некоторые, обладающие большой властью, люди сочли выступление твоего мужа в суде весьма... неприятным.

• Most people don't realize I lost ten pounds during that performance.

  Многие люди не понимают, что я за то выступление скинул 4 кило.

• But in diving, it's a big advantage for high-level performance.

  Но для дайвера это огромное преимущество, чтоб показать отличное выступление.

• Your first performance in front of a real audience.

  Это ваше первое выступление перед реальными зрителями.

• It's a special advance performance for investors.

  Это специальное предварительное выступление для инвесторов.

• Well, you know, I don't think it was your best performance.

  Что ж, ты знаешь, я не думаю, что это было твое лучшее выступление.

• That was the worst stand-up performance I've ever seen.

  Это было худшее выступление в жанре из тех что я видел.

Другие варианты перевода слова performance

• Деятельность
• Выполнение
• Исполнение
• Результативность
• Показатели
• Производительность
• Показателей
• Работа
• Результат
• Эффективность
• Функционирование
• Представление