| Listen, Lieutenant, last I talked to my wife, she said was taking the family to Deer Park. | Слушайте, лейтенант, в последний раз, когда я говорил с женой, она сказала, что направляется с семьей в Дир Парк. |
| Let's go to Victoria Park! | Пойдём в парк "Виктория". |
| I know that you and Jake were out in Prospect Park and he made you a flower crown. | Клео, я в курсе, что вы с Джейком ходили в парк и он сделал тебе венок на голову. |
| Hancock Park, Bel Air, Palisades? | Хэнкок Парк, Бел Эйр, Палисады? |
| And who needs Central Park when you can smell the ocean and the Hungarian bakeries? | И кому нужен Центральный Парк, если ты можешь ощутить запах океана и венгерских пекарен. |
| Rwandan Defence Forces encroachment into Virunga National Park | Вторжение Руандийских сил обороны в национальный парк Вирунга |
| Ms. PARK Min-jeong (Republic of Korea) said that persons committed to psychiatric institutions were eligible for six-monthly examinations to establish whether continuation of treatment was necessary. | Г-жа ПАРК Мин Ёнг (Республика Корея) говорит, что лица, помещенные в психиатрические заведения, имеют право на шестимесячное обследование для установления необходимости продолжения лечения. |
| Zelazowa Wola, the small village where Frédéric Chopin's birthplace can be found, and the Kampinos National Park covering 86,500 acres to the west of Warsaw. | Zelazowa Wola - маленькая деревушка, где родился Фредерик Шопен, Национальный парк Kampinos, охватывающий 86500 акров земли, к Западу от Варшавы. |
| You can choose from views of the old city and the Tagus or the Eduardo VII Park. | Вы можете выбрать номер с видом на Старый город и реку Тежу или парк Эдуарда VII. |
| At one of the most prestigious addresses in Lisbon - Marquês de Pombal Square, the HF Fénix Lisboa is overlooking the beautiful Edward VII Park. | Отель HF Fénix Lisboa с прекрасным видом на парк Эдуарда VII находится в одном из самых престижных районов в Лиссабоне - на площади Маркиза де Помбала. |
| Linda Park (born July 9, 1978 in Seoul, Korea) is an American actress. | Линда Парк (родился 9 июля 1978 года в Сеуле, Корея), американская актриса. |
| Metropark Causeway Bay overlooks the scenic Victoria Harbour and Victoria Park. | Metropark Causeway выходит окнами на живописную гавань Виктория и парк Виктория. |
| In 2015 and 2017, President Ilham Aliyev attended the opening and groundbreaking ceremonies of several enterprises during his visit to Sumgayit Chemical Industry Park. | В 2015 году и 15 декабря 2017 года президент Ильхам Алиев участвовал на церемониях открытия нескольких предприятий во время своего визита в Сумгаитский Химический Промышленный парк. |
| Hotel Ararat Park Hyatt Moscow Moscow. | Гостиница Арарат Парк Хаятт Москва Москва. |
| They held Queens Park Rangers to a 2-2 draw before losing in the replay 6-0. | Он сыграл с «Куинз Парк Рейнджерс» вничью 2-2 прежде, чем уступили в переигровке 6-0. |
| She marries Ned to get out of her parents' house and live in his apartment, which has a nice view of Central Park. | Она выходит замуж за Неда, чтобы уехать из дома родителей и жить в своей квартире с прекрасным видом на Центральный парк. |
| Middlefield Lane was sold for £4 million which funded De Montfort Park, a purpose built 4329 capacity football ground. | Миддлфилд Лейн был продан за 4 миллиона фунтов, а на эти деньги был построен новый стадион Де Монфорт Парк, вместимостью 4329 зрителей. |
| East Park is managed and supervised by the National Parks Institute (INPARQUES), an agency under the Ministry of Popular Power for the Environment. | Восточный парк находится в ведении Национального Института Парков (INPARQUES), агентство при Министерстве народной власти по охране окружающей среды. |
| He won the 1940 Detroit VFW Motor Speedway title, the 1942 championship at Sportsman Park in Cleveland. | В 1940 Дуэйн стал обладателем титула Detroit VFW Motor Speedway, а в 1942 году чемпионом на трассе Спортсмен Парк в Кливленде. |
| Uhuru Park was the scene of a bomb blast in June 2010, which killed six people and left over 100 people injured. | В июне 2010 года Парк Ухуру стал местом взрыва бомбы, в результате которого погибли пять человек и более ста получили ранения. |
| It was opened in 2000 to replace Athletic Park, where the team had been previously based. | Стадион, открытый в 2000 году, заменил устаревший «Атлетик Парк», где команда играла ранее. |
| Bourne later took over the Codnor Park and Shipley Potteries, and merged them into the Denby works in a similar manner. | Позже Борн приобрёл Коднор Парк и Шипли Поттериз, и объединил их с производством в Денби в той же манере. |
| The Retiro Park and the Thyssen museum and Prado and Reina Sofia galleries are just a short walk away. | Парк Ретиро, а также музеи Тиссена, Прадо и королевы Софии находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля. |
| The Regional Park extends over 60000 hectares, bordered by Lazio to the west and south with the Fucino Conca. | Региональный парк простирается на 60000 га, граничит с Лацио на западе и юге с Фучино Conca. |
| Along the shore lies reclaimed land upon which port facilities, part of the Minato Mirai 21 complex, and Yamashita Park were built. | Вдоль берега района лежат мелиорированные земли, на которых возведены портовые сооружения, часть комплекса Минато Мирай 21 и парк Ямасита. |