Mr. Harris, welcome to Park Hyatt Tokyo. |
Мистер Харрис. Приветствуем Вас в "Парк Хйят Токио"... |
The Rwandan army has a military base in Kinigi, close to the Volcanoes National Park, and regularly patrols the park, but has never, as far as the Group knows, arrested any of these CNDP recruits; |
Руандийская армия имеет базу в Киниги, вблизи национального парка Вулканов, и регулярно патрулирует парк, но ни разу, насколько известно Группе, не арестовывала ни одного из этих завербованных НКЗН лиц; |
Bushy Park, Greenwich Park and Richmond Park are in the suburbs. |
Парк Буши, Гринвичский парк и Ричмонд-парк находятся в отдалённых от центра районах. |
The Shenzhen Bay Park opened in 2011 which included the nearby Mangrove Park. |
Парк Шэньчжэньского залива (Shenzhen Bay Park) открылся в 2011 году и включил в свой состав соседний Мангровый парк. |
The Park will cover the area of the existing Skaftafell National Park, with the possibility of expansion at a later stage. |
Парк будет охватывать район уже существующего Скафтафедльского национального парка с возможностью расширения на более поздней стадии. |
Says here she lives near Garvey Park. |
Здесь сказано, что она живет рядом с Гарви Парк. |
"Crystal Palace Park - what next?". |
Центральный парк Алматы - что дальше? (рус.). |
He later played for Bradford Park Avenue. |
Впоследствии он также выступал за «Брэдфорд Парк Авеню». |
She lives on 77th between Park and Madison. |
Она живёт на 77 улице, между Парк и Мэдисон. |
Leah Mayne, lives in Woodley Park. |
Жена, Лия Мэйн, живет в Вудли Парк. |
Gwilliam leaves Holmwood Park in 1987. |
Гвилльям покидает Холмвуд Парк в 87-м. Уволена. |
North Devon Park, Washington Street. |
Ну, Дэвон Парк, потом Вашингтон стрит. |
Bridget Sulloway, 822 Park Avenue. |
Бриджет Салловей. Парк авеню, дом 822. |
Echo Park and Silver Lake are... |
"Эхо Парк" и "Сильвер Лейк"... |
Guy walking his dogs found his body in Walten Park. |
Парень, выгуливавший своих собак, обнаружил тело в "Уолтен парк". |
Park Royal told me you weren't even registered there. |
В "Парк Ройяле" мне сказали, что ты даже не зарегистрирован там. |
Started in 1743 and originally known as Temple Park, Castle Park is located to the south of the castle. |
Основанный в 1743 и изначально известный как Церковный Парк, парк замка расположен южнее самого замка. |
There are also natural attractions like Elk Island National Park, Wood Buffalo National Park, and the Columbia Icefield. |
Есть также природные достопримечательности, национальный парк Лосиный остров, Национальный парк Вуд Буффало, и Колумбийский ледник. |
It contains Borivali National Park, also known as Sanjay Gandhi National Park. |
На острове находится национальный парк Боривали, также известный как национальный парк Санджай Ганди. |
Park is married to Jae Suh Park and they have one daughter. |
Парк женат на актрисе Джа Су Парк, и у них есть дочь. |
The situation in other parks and reserves is equally grave, including Kahuzi-Biega Park, the Okapi Reserve and Virunga Park. |
Ситуация в других парках и заповедниках является столь же тревожной, включая парк Кахузи-Биега, заповедник Окапи и парк Вирунга. |
Eden Park is New Zealand's largest sports stadium. |
«Иден Парк» (англ. Eden Park) - крупнейший стадион Новой Зеландии. |
Yes, and Park cannot censor its paper. |
Да, и колледж Парк не может подвергать цензуре свою газету. |
Park, dog shows, stuff like that. |
Ходить в парк, на собачьи шоу и тому подобное. |
Green Park. That's true, Green Park isn't very good. |
Это правда, Зеленый Парк не очень хорош. |