| Fuller made his return from injury against Queens Park Rangers on 19 November 2011. | Фуллер вернулся в строй к матчу против «Куинз Парк Рейнджерс» 19 ноября 2011 года. |
| In 2013, Dragon Park, the Wales National Football Development Centre, opened in Newport. | В апреле 2013 года был открыт Валлийский национальный центр футбольного развития «Дрэгон Парк» в Ньюпорте. |
| Eilish was raised in Highland Park, Los Angeles by a family of actors and musicians. | Выросла в Хайланд Парк, Лос Анджелес в семье актёров и музыкантов. |
| The public garden now known as 'Freedom Park' fronts the Administration and Executive Buildings. | Общественный сад, известный как «Парк свободы», граничит с административным зданием. |
| Messages and materials were passed in such places as Grand Central Terminal and Central Park. | Обмен сообщениями и материалами происходил в общественных местах, таких как центральный вокзал Нью-Йорка и Центральный парк. |
| It was the Eighth Dalai Lama who built the Norbulingka Park and Summer Palace in 1783 on the outskirts of Lhasa. | Именно восьмой Далай-лама усовершенствовал Норбулинкский парк и построил в 1783 году Летний дворец на окраине Лхасы. |
| Adjacent to the Shrine is Okazaki Park, where visitors can learn about culture. | Рядом с храмом находится парк Окадзаки, где посетители могут узнать о культуре. |
| The "Hermit Park" project has lots of supporters and partners, who provide help and assistance. | Проект «Эрмит Парк» находит много сторонников и партнёров, которые оказывают ему помощь и поддержку. |
| After retiring as a player Marsh continued to support Queens Park Rangers. | После завершения карьеры игрока Марш продолжает оставаться болельщиком «Куинз Парк Рейнджерс». |
| A new addition to the area is the Port Sunlight River Park, it opened to the public in 2014. | Новым дополнением к территории стал Порт Санлайт Ривер Парк, открытый в 2014 году. |
| West London derby - any between Brentford, Chelsea, Fulham and Queens Park Rangers. | Западнолондонское дерби - проходит между командами Брентфорд, Челси, Фулхэм и Куинз Парк Рейнджерс. |
| Gillan is a passionate football fan, supporting Queens Park Rangers. | Гиллан является страстным футбольным болельщиком, поддерживающим английский клуб Куинз Парк Рейнджерс. |
| Matches took place at Victoria Park in Kingstown. | Все игры прошли на стадионе Виктория Парк в Кингстауне. |
| As a schoolboy he attended Gladstone Park Primary School and Willesden High. | Будучи школьником, он посещал начальную школу Гладстон Парк и Уиллесден Хай. |
| Ayr United bought Somerset Park for £2,500 in 1920. | В 1920 году «Эйр Юнайтед» выкупил Сомерсет Парк за 2500 фунтов. |
| In 1992, Mound City Group was renamed and expanded as Hopewell Culture National Historic Park. | В 1992 г. Маунд-Сити был расширен и получил новое название Национальный исторический парк культуры Хоупвелл. |
| June 21 - Mungo Park becomes the first European to reach the Niger River. | 20 июля - Мунго Парк первым из европейцев достиг реки Нигер. |
| An extended area of 4,138 km² was later declared a National Park in 1990. | На площади, расширенной до 4138 км² в 1990 году был провозглашен национальный парк. |
| His activism has helped to preserve the Yosemite Valley, Sequoia National Park and many other wilderness areas. | Благодаря его активной деятельности были сохранены долина Йосемити, национальный парк Секвойя и другие уголки дикой природы. |
| Villa Park was the first English stadium to stage international football in three different centuries. | «Вилла Парк» стал первым футбольным стадионом в Англии, принимавшим международные матчи в течение З-х разных веков. |
| In the 2013-2014 World Cup season, she earned silver at Calgary and gold at Park City. | В сезоне 2013/14 выиграла серебро в Калгари и золото в Парк Сити. |
| It is 44 km away from Manas National Park. | В 44 км от города находится национальный парк Манас. |
| This section also includes the University of Southern California and Exposition Park. | Эти зоны так же включают в себя Университет Южной Калифорнии и парк экспозиций Лос-Анджелеса. |
| She attended Miami Coral Park High School graduating class of 1993. | В 1993 году она окончила среднюю школу Корал Парк в Майами. |
| In 1970 Jago joined Queens Park Rangers as a coach and became manager in January 1971. | В 1970 году Джейго присоединился к тренерскому штабу «Куинз Парк Рейнджерс» и возглавил клуб в январе 1971 года. |