| He was spotted by Queens Park Rangers and moved there for £30,000. | Он был замечен «Куинз Парк Рейнджерс» и перешёл туда за 30000 фунтов стерлинга. |
| Aquapark Thermal Park Besenova offers a pleasant environment, entertainment, variety of attractions and many opportunities for active and passive relaxation. | Аквапарк Термал Парк Бешенева предлагает приятную среду, развлечения, различные аттракционы и множество возможностей для активного и пассивного отдыха. |
| On October 15, 2004, the Park of Gratitude was opened on the university premises as a symbol of the Russian-Armenian friendship. | 15 октября 2004 года Парк благодарностей был открыт на территории университета как символ русско-армянской дружбы. |
| Day 2: Bialowieski National Park and the Bialowieska Clearing. | 2 день: Беловежский Национальный Парк и Беловежская Поляна... |
| After five years of negotiations with the Treasury, Weston Park was donated to the nation via a Foundation established in 1986. | После пяти лет переговоров с казначейством Великобритании Уэстон Парк был передан а дар нации посредством Фонда, созданного в 1986 году. |
| Park "Behind Saima" is a quiet romantic place among the noisy streets. | Парк «За Саймой» - тихое романтичное место среди шумных улиц. |
| Vrana lake located near Pakoštane rightly bears the name of Nature Park. | Врана озеро, расположенное вблизи Pakoštane по праву носит имя природный парк. |
| Free Tianhe Park tickets are available for hotel guests. | Отель предлагает своим гостям бесплатные билеты в Парк Tianhe. |
| Because its remote location and entry control, Yushan National Park is not among the most visited national parks in Taiwan. | Из-за своей удаленности и сложности доступа, национальный парк Юйшань не входит в число самых посещаемых национальных парков на Тайване. |
| Thomond Park is well known for its atmosphere. | «Томонд Парк» известен своей атмосферой. |
| Steven Spielberg, "Geriatric Park". | Стивен Спилберг, "Парк Гиреотрического периода"... |
| You got the Park right there, the Whitney... | Под боком Централ Парк, музей Уитни... |
| There are Altiagac National Park and Wildlife Rehabilitation Center in the area. | В этом районе есть Национальный парк Алтыагач и Центр реабилитации дикой природы. |
| The island and the 450 surrounding smaller islands make up Isle Royale National Park. | Сам остров и ещё около 450 прилегающих к нему мелких островков образуют национальный парк Айл-Ройал. |
| Park starts with Main entrance on Sadova Street. | Парк начинается с главного входа по улице Садовой. |
| Bataan Memorial Park in Albuquerque, New Mexico memorializes the veterans of the 200th Coast Artillery (United States) and 515th CA regiments. | Батаанский мемориальный парк в Альбукерке (штат Нью-Мексико) увековечивает память ветеранов 150-го и 200-го полков береговой артиллерии. |
| Throughout its history, Banff National Park has been shaped by tension between conservationist and land exploitation interests. | На протяжении всей своей истории национальный парк Банф формировался в компромиссах интересов между сохранением природы и развитием. |
| Next to the stadium is Munsu Park with a lake, a fountain and bicycle courses, lakeside square. | Рядом со стадионом располагаются Мунсу парк с озером, фонтаном и велосипедными курсами, площадью на берегу озера. |
| Whipsnade Park Zoo opened on Sunday 23 May 1931. | Парк Уипснейда открылся в воскресенье 23 мая 1931 года. |
| Weston Park was held by the family until 1986. | Уэстон Парк принадлежал графской семье до 1986 года. |
| Shei-Pa National Park is located some 100 km north of the Tropic of Cancer. | Национальный парк Шейпа расположен примерно в 100 км к северу от тропика Рака. |
| She and her husband and their son are buried together at Westwood Village Memorial Park Cemetery. | Она, её муж и их сын похоронены вместе на кладбище Вествуд Виллидж Мемориал Парк. |
| He played in the friendly match with South Africa in Thomond Park on 8 September 2009. | Также он играл в товарищеском матче с Южной Африкой на стадионе Томонд Парк 8 сентября 2009 года. |
| Hammond worked as a Mac technician in Villa Park, Illinois. | Хаммонд работал техником в Мас в Вилла Парк, штат Илиноис. |
| Karakol Zoological Park was founded in 1987. | Каракольский зоологический парк основан в 1987 году. |