The CIA is not an amusement park. |
ЦРУ - это не парк развлечений. |
Simon, come to the park with me. |
Саймон, ну пошли со мной в парк. |
I thought you were going to the park. |
Я думала, что ты в парк собираешься. |
The park where Anna got killed... it's 100 miles round trip. |
Парк, в котором убили Анну... дорога туда-обратно - это километров 160. |
Headed down to the park to play some ball. |
Пойду в парк, погоняю мяч. |
Brian comes, takes her to the park, they talk for an hour until she calms down. |
Брайан приезжает, забирает её в парк, они беседуют часок, она успокаивается. |
Well, the park closes about 9:30. |
Парк закрывается в 9:30. |
We took down the tenements, put up a park. |
Мы... снесли многоэтажки, разбили парк. |
You know, just park nearby and... |
Вы знаете, только парк рядом и... |
Mall, movie theater, indoor amusement park, that kind of thing. |
Торговый центр, кинотеатр, парк аттракционов, все в таком духе. |
You were looking for the park to give meaning to your life. |
Ты хотел, чтобы парк придал смысл своей жизни. |
He insisted that we couldn't open the park. |
Он настаивал на том, что парк нельзя открывать. |
I had opened the park, but I had lost my partner. |
Я открыл парк, но потерял партнера. |
Mom taking me to the park to play soccer. |
Мама, водившая меня в парк играть в футбол. |
Governor, it'll be the largest Indian park in the world. |
Губернатор, это будет самый большой индейский парк в мире. |
When you become president, the park will be created. |
Когда вы станете президентом, наш парк будет создан. |
The park might be a safe haven, but it wasn't their land. |
Парк был безопасным местом, но он не был их землей. |
Central park is 59th street- that's three miles from here. |
Центральный парк, 59 улица - это в трёх милях от сюда. |
But when I got to the park, it was too late. |
Но когда я пришел в парк, было уже поздно. |
I took Raimy to the park to meet that girl, Eva. |
Ж: Я водила Рейми в парк, встретиться с той девочкой, Эвой. |
You guys, I got Groban in the park. |
Ребята, я должна пойти в парк к Гробану. |
Miss Lark likes to walk in the park with Andrew. |
Мисс Парк входит в парк и гуляет с Эндрю. |
This is your room, and there's a lovely view of the park. |
Вот ваша комната, здесь чудесный вид на парк. |
Mary Poppins is taking us to the park. |
Мэри Поппинс ведёт нас в парк. |
Other nannies take children to the park. |
Другие няни водят детей в парк. |