| Here you will find a park and the Vittorio Emanuele Metro Station (line A), one stop from/to Termini. | Здесь Вы найдете парк и станцию метро Vittorio Emanuele (линия А) - одна остановка от/до вокзала Термини. |
| It was Sunday, the park was crowded with visitors and we had a chance to see how the Venezuelan working people rest. | Был воскресный день, парк гудел от посетителей, и у нас была возможность посмотреть, как отдыхает венесуэльский трудовой народ. |
| The Hotel Aldrovandi Palace features luxurious rooms, a private park, outdoor pool and garden dining at their Michelin-starred restaurant. | В отеле Aldrovandi Palace имеются роскошные номера, частный парк, открытый бассейн и расположенный в саду ресторан, удостоенный звёзд Мишлена. |
| The park is situated not far from the hotel Wuxi Ramada Encore in which I stayed, and therefore, I decided to walk there. | Парк находится не особо далеко от гостиницы Wuxi Ramada Encore, в которой я остановился, поэтому до него я отправился пешком. |
| After World War II, the Sanssouci park was controlled by the Red Army, and briefly formed a branch of the Moscow Botanical Garden of Academy of Sciences. | После Второй мировой войны парк Сан-Суси был под контролем Красной Армии и на короткое время сформировал филиал Московского ботанического сада Академии наук. |
| Three years later it was transformed into a national park, the oldest of the 23 national parks in Poland. | Тремя годами позже резерват был преобразован в национальный парк. Сегодня этот парк - старейший из 23-х национальных парков в Польше. |
| You will find the park in B in Telemark, approximately 80 kilometres from Oslo. | Парк находится в Бё, в губернии Телемарк, примерно в 80 километрах от Осло. |
| The Bailuzhou park as all in China that I have seen is beautiful and it is a pleasure to walk in it. | Парк Bailuzhou, как и все парки в Китае, которые я видел, красив, и гулять по нему одно удовольствие. |
| Opened in 1870, it is the second-oldest operating amusement park in the United States behind Lake Compounce. | Открытый в 1870 году, парк является вторым самым старым функционирующим по сей день парком развлечений в США после Lake Compounce. |
| I am free and happy and now I'm going for a walk in the park. | Я свободен и счастлив, и теперь я иду гулять в парк». |
| When it opened in 1992 it was the largest park to open in Paris in more than a century. | В 1992 году это был самый большой парк в Париже, открытый более чем за столетие. |
| Later, wearing his military uniform, Eddie walks with Mariko in a Tokyo park. | Позднее, уже в военной форме, Эдди направляется вместе с Марико на прогулку в токийский парк. |
| According to the Mayor of Moscow Sergey Sobyanin, it will be the largest indoor amusement park not only in Russia but throughout the world. | По словам мэра Москвы Сергея Собянина, это крупнейший крытый парк развлечений не только в России, но и в мире. |
| Working with the Korean government, Ahn helped to establish a park to honor his father and was able to have his parents buried there. | Работая с корейским правительством, Филип Ан помог создать парк, памяти его отца, и тогда он смог похоронить там своих родителей. |
| In August 1949, a fifteen-year-old girl named Thelma Taylor was kidnapped and murdered under the bridge in the space where the park now exists. | В августе 1949 пятнадцатилетняя девушка Тельма Тейлор была похищена и убита под мостом, там, где сейчас разбит парк. |
| In 2008, Men's Fitness named the park one of "10 big league parks worth seeing this summer". | В 2008 году журнал Men's Fitness назвал парк одним из «10 бейсбольных стадионов, которые стоит увидеть этим летом». |
| The park is at height of only 277 meters above sea level and consequently its flora strongly differs from other national parks of the country. | Парк находится на высоте всего 277 метров над уровнем моря, и потому его флора сильно отличается от других национальных парков страны. |
| The park is managed by Balai Taman Nasional with a personnel of 106. | Парк управляется Балай Таман Насионалом с персоналом в 106 человек. |
| On 12 December 2001, the Vietnamese Prime Minister by Decision 189/2001189/2001/QĐ-TTG turning then a nature reserve into a national park. | Премьер-министр Вьетнама 12 декабря 2001 года указом 189/2001189/2001/QĐ-TTG превратил его в национальный парк. |
| Before 1938, was used as a child care Children's park, recreation and games. | До 1938 года использовался детскими учреждениями как детский парк, место отдыха и игр. |
| The wide empty foyer, formerly used in state ceremonies, was turned into a park with fountains and walkways for the enjoyment of visitors. | Широкое пустое фойе, которое раньше использовалось на государственных церемониях, было превращено в парк с фонтанами и проходами для удовольствия посетителей. |
| On an area of 6500 square meters is a small park and is equipped with parking for 100 cars and 5 buses. | На территории общей площадью 6500 квадратных метров разбит небольшой парк и оборудована стоянка на 100 легковых автомобилей и 5 автобусов. |
| Pilot construction was completed in June 2004, and the industrial park opened in December 2004. | Начальная фаза строительства была закончена к июню 2004 года, а открылся промышленный парк в декабре 2004 года. |
| The south entrance of the park sports one of the larger gates of the palace. | Южным входом в парк служат одни из самых больших ворот дворца. |
| The park, established in 1982, has 120 businesses and factories manufacturing plastics, metal-work, food, textile, and more. | Парк был основан в 1982 году и включает в себя 120 предприятий и заводов по производству пластмасс, металлообрабатывающей, пищевой и текстильной промышленности. |