Every June the park is host to the International Steam Festival. |
Каждый год в июне парк является местом провождения Международного фестиваля паровозов. |
The park was established in 1987, and today encompasses 2800 hectares of land. |
Парк был создан в 1998 году и в настоящее время охватывает площадь в 182 тысячи гектаров. |
By the 1920s, the amusement park became the playground of the aristocrats and wealthy in Argentina. |
К 1920 году парк аттракционов стал детской площадкой аристократов и богатых горожан. |
The park consists of land that surrounds Baba Mountain. |
В парк входит территория, прилегающая к горе Баба. |
Every year the park is visited by 1.5 million people. |
Ежегодно парк посещают 1,5 млн человек. |
The oldest national park is Lal Suhanra in Bahawalpur District, established in 1972. |
Старейший национальный парк Лал Суханра в районе Бахавалпура, был создан в 1972 году. |
Tierradentro is a national archeological park in the jurisdiction of the municipality of Inza, Department of Cauca, Colombia. |
Тьеррадентро, исп. Tierradentro - национальный археологический парк в юрисдикции муниципалитета Инса (Inza), департамент Каука (Cauca) в Колумбии. |
The park is noted for its caves, native bush and koala colonies. |
Парк известен своими пещерами, настоящим бушем и колониями коал. |
It is the second oldest park in the city. |
Это второй самый старый парк города. |
The park in its present form has existed from the early 2000s, when large-scale works on its expansion took place. |
Нынешний вид парк получил в начале 2000-х годов, когда состоялись масштабные работы по его расширению и облагораживанию. |
The nature park is situated in Burgas Province with two towns, Malko Tarnovo and Ahtopol, and several villages within its territory. |
Природный парк расположен в провинции Бургас и имеет на своей территории два города - Малко Тырново и Ахтопол - и несколько деревень. |
Nice little theme park you got here. |
У вас тут отличный небольшой парк развлечений. |
The park is the first example of an English garden in Milan. |
Одним из первых таких парков стал Английский парк в Мюнхене. |
It is a popular tourist destination and the third most visited park in the country. |
Парк пользуется популярностью у туристов и является третьим по посещаемости парком в стране. |
A park was built to give the town hall a monumental position. |
В гавани был построен парк с целью придать ратуше монументальный вид. |
Nobody else's daddy ever comes to the park. |
Больше никого папа не водит в парк. |
She said we could go to the park. |
Она разрешила нам сходить в парк. |
A walk through the park will do me good. |
Прогулка через парк пойдет мне на пользу. |
But, then, hundreds of people come to the park every day. |
Так как, сотни людей приходят в Парк каждый день. |
Look, when Robert came to the park, he was broke. |
Слушайте, когда Роберт пришел в парк, у него не было ни гроша. |
I'm headed off for the park if you'd like to join me. |
Я собираюсь пойти в парк, может ты захочешь присоединиться. |
Bo, lily tells me you're going to the park to talk. |
Бо, Лили сказала, что вы пойдете в парк болтать. |
I come home and find my son treating his body... like it was an amusement park. |
Возвращаюсь домой и вижу как мой сын забавляется со своим телом... словно это парк развлечений. |
I think we should go to Tivoli park tonight. |
Мы должны пойти в парк Тиволи сегодня вечером. |
He's in the park with Lily now. |
Сейчас он повел Лили в парк. |