| The result was a spacious mansion, lying parallel to Whitehall Palace with a view of St James Park from its garden. | В результате получился просторный особняк, расположенный параллельно дворцу Уайтхолл, с видом на Сент-Джеймский парк из сада. |
| On 11 August 2011, Perone joined Queens Park Rangers on a one-year deal. | 11 августа 2011 года Пероне подписал контракт с «Куинз Парк Рейнджерс» сроком на один год. |
| Friendship Park covers an area of 14 hectares. | Парк дружбы занимает территорию площадью 14 га. |
| Satpura National Park is rich in biodiversity. | Зангезурский национальный парк обладает богатым биологическим разнообразием. |
| However, Gorgosaurus appears more common in northern formations like Dinosaur Park, with species of Daspletosaurus being more abundant to the south. | Фоссилии горгозавров чаще всего встречаются в северных формациях, таких как Дайносор Парк, а виды дасплетозавров более распространены на юге. |
| It was established in 1964 as New Zealand's tenth National Park. | Маунт-Аспайринг основан в 1964 году, это десятый национальный парк Новой Зеландии. |
| She also appeared in the ABC series 666 Park Avenue in 2012. | Она также появилась в сериале «Парк авеню, 666» в 2012 году. |
| Settlers moved further south into what is now the Namadgi National Park. | Поселенцы двинулись дальше на юг в место, известное сейчас как национальный парк Намаджи. |
| West Ham United 2, Queen's Park Rangers 0. | Вест Хам Юнайтед 2, Куин Парк Рэнджерс 0. |
| Warehouse fire, 6620 Oak Park. | Пожар на складе, 6620 Оак Парк... |
| Dad, Grandpa and I are going to Armstrong Park. | Отец! Дедушка и я идем в Армстронг парк. |
| If this is Regent's Park, then... | Если это - Парк Регента, тогда... |
| President Park participated in the opening ceremony... and discussed the environmental effects | Президент Парк принял участие в церемонии открытия... и обсуждении его влияния на окружающую среду |
| In 2005, Tom Paine Park was established as a part of the square. | В 2005 году часть площади превращена в парк Томас Пайн (англ. Tom Paine Park). |
| On 16 March 1912 he also played in the 4-1 defeat against Scotland at Windsor Park. | 16 марта 1912 он сыграл против сборной Шотландии на «Уиндзор Парк». |
| In the Park Suite, yes. | Да, из люкса "Парк". |
| The earliest access to the Mesa was through the Park. | Раньше главная дорога в усадьбу проходила через парк. |
| On 27 January 2011, Shittu rejoined Queens Park Rangers on a 6-month contract. | 27 января 2011 года Дэниел подписал контракт с «Куинз Парк Рейнджерс» сроком на 6 месяцев. |
| In 1985 Nick Park joined the group. | В 1985 году к студии присоединился Ник Парк. |
| The symphony's free annual July 4 outdoor concert at Ballard Park draws thousands of fans. | Бесплатная симфония 4 июля (ежегодный открытый концерт в Баллард Парк) привлекает тысячи поклонников. |
| The season was marred by penalties and a disqualification at Oulton Park. | Сезон был для него омрачён штрафами и дисквалификацией на трассе Оултон Парк. |
| The plane, heading to Etosha National Park, killed five Israelis and four Namibians. | Самолёт направлялся в Национальный парк Этоша, в катастрофе погибли 5 израильтян и 4 намибийца. |
| Lambeth Council had decided to demolish the street to extend Kennington Park and the houses were empty by the late 1960s. | Совет Ламбета принял решение снести здания улицы, чтобы расширить парк Кеннингтон, и к концу 1960-х годов дома опустели. |
| Bratislava Forest Park is accessible by public transport. | В Братиславский лесной парк можно добраться на общественном транспорте. |
| The reference was not Central Park, but Yellowstone, with the wild boar on the role of Yogi Bear. | Прототипом был не Центральный парк, а Йеллоустоун, с диким кабаном в роли медведя Йоги. |