Park, beach, pub, restaurant... anywhere. |
Парк, пляж, паб, ресторан... куда угодно. |
A nauseating mixture of Park Avenue and Broadway. |
Да. Тошнотворная смесь Парк Авеню и Бродвея. |
You're going to establish Big Sky National Park. |
Вы учредите Национальный парк Биг Скай в Монтане. |
My car will return you to Astoria Park. |
Моя машина вернет вас в Астория Парк. |
I hear Central Park's really safe this time of night. |
Я слышал, что Центральный парк весьма безопасен в это время. |
Just got a tip someone saw a werewolf in Bienville Park. |
Только что получили наводку, кто-то видел оборотня на Бьенвиль Парк. |
It says right here, Riverside Park, 96th street. |
Они говорят здесь, Риверсайд парк, 96я улица. |
He somehow managed to go from selling luxury cars in Takoma Park to working for Adnan Salif. |
Сумел каким-то образом сделать карьеру от продажи дорогих автомобилей в Такома Парк до работы на Аднана Салифа. |
Works at a garage over at Park Town. |
Работает в гараже ближе к Парк Тауну. |
Go somewhere maybe like Glen Park. |
Может быть, перееду в Глен Парк. |
They had orders to clear the hospital and move everyone to Butler Park. |
У них был приказ очистить больницу и отвезти всех в парк "Батлер". |
All right, run your story, Park. |
Ладно, добивай свой репортаж, Парк. |
Trying to kill Linda Park wasn't. |
Попытка убить Линду Парк - не случайность. |
But you were fine with killing Linda Park. |
Да, но ты запросто решила убить Линду Парк. |
I'm calling on behalf of Ocean Park Pest Control. |
Я звоню от имени контроля по борьбе с вредителями в Оушен Парк. |
We at Ocean Park Pest Control appreciate your business. |
Мы в контроле по борьбе с вредителями в Оушен Парк ценим это. |
He tried to tongue-kiss Park when you were closer. |
Он попробовал поцеловать Парк взасос, когда вы были рядом. |
Park and Taub ruled out lymphocytosis and diabetes. |
Парк и Тауб исключили лимфоцитоз и диабет. |
My mother's got this house on Irving Park. |
У моей мамы есть дом на Ирвин Парк. |
Meredith Davis didn't work at Windsor Park Elementary. |
Мередит Дэвис не работала в начальной школе Виндзор Парк. |
The same man exits the train at the next station, Woodley Park. |
Четыре минуты спустя, тот же человек вышел из поезда на следующей станции Вудли Парк. |
We'll be waiting for you at Battery Park when you cross back over. |
Мы будем ждать тебя в Бэттери парк, когда ты вернёшься. |
Park Place and both my greens - for both your oranges. |
Парк Плейс и обе мои зелёные... за две твоих оранжевых. |
You and Park are checking the motel he was bumping uglies at for environmental factors. |
Вы с Парк проверяете мотель. в котором он развлекался на факторы окружающей среды. |
75 million years ago, the Dinosaur Park formation in Canada was home to two of the largest Tyrannosaurs. |
75 миллионов лет назад Формация Парк Динозавров в Канаде была домом для двух самых больших тираннозавров. |