The park is a good example of the wildlife of Namibia. |
Парк - хороший пример живой природы Намибии. |
In terms of zoology, the park is in the Balkan region of European fauna. |
Парк относится к Балканскому региону европейской фауны. |
The territory of the mountain includes Vitosha nature park that encompasses the best known and most frequently visited parts. |
Территории горы Витоша включает в себя национальный парк, который охватывает самые известные и наиболее часто посещаемые части массива. |
When the park closed in 1923, the wooden statue of Billiken went missing. |
Когда парк был закрыт в 1923 году, деревянная статуя Билликена пропала без вести. |
Lovćen is a mountain and national park in southwestern Montenegro. |
Lovćen/Ловћен) - гора и национальный парк на юго-западе Черногории. |
In 2006, the entire reconstruction was completed and the park hosts visitors again. |
В 2006 году реконструкция была полностью завершена, и в парк стали снова приходить посетители. |
In addition to internal improvements, the palace grounds were renovated and turned into an expansive park and flower garden for the benefit of visitors. |
В дополнение к внутренним улучшениям, территория дворца была отремонтирована и превращена в обширный парк и цветник для посетителей. |
In 1994, an archeological park was first built in the village center. |
В 1994 году в центре поселения был построен археологический парк. |
The national park is the largest remaining area of virgin forest in the southern half of Finland. |
Национальный парк представляет собой самый большой участок девственных лесов, сохранившийся в южной половине Финляндии. |
At the amusement park, Eric meets Maria. |
Прибыв в парк развлечений, Эрик встречается с Марией. |
The park opened on 4 December 1980. |
Парк был открыт 4 декабря 1980 года. |
Nearby is the Yorkshire Dales national park and the Nidderdale AONB. |
Рядом находится национальный парк Yorkshire Dales и Nidderdale AONB. |
Instead, they are disgusted, and Raul mistakes the park for the aforementioned pit. |
Однако им становится отвратительно, а Рауль путает парк с ранее упомянутым карьером. |
In 2009, with the support of the Realdania Foundation, the park was thoroughly renovated. |
2009 при поддержке фонда Realdania парк был полностью обновлен. |
Around the church there is a hundred-year old park created in 1894 as an imitation of the English landscape architecture. |
Вокруг церкви разбит столетний парк, созданный в 1894 году в подражание английским ландшафтным паркам. |
During the Soviet years the park was named after the 26 Baku Commissars. |
В советские годы парк был назван в честь 26 Бакинских комиссаров. |
Dude never even took me to the park. |
Чувак даже никогда меня в парк не водил. |
I like coming to this park at night. |
Мне нравится приходить в этот парк вечером. |
Tom didn't want to go to the park. |
Том не хотел идти в парк. |
Tom went to the park with Mary. |
Том пошёл в парк с Мэри. |
We went to the park for a walk. |
Мы пошли в парк, чтобы гулять. |
There's a park near my house. |
Рядом с моим домом есть парк. |
The new park is the pride of our city. |
Новый парк - гордость нашего города. |
The estate was purchased in 1860 by O.E. McGregor, who converted the land into a pleasure park open to the public. |
Состояние было куплено в 1860 году О. Макгрегором, который преобразовал землю в парк удовольствия, открытый для общественности. |
I think that cool murdering whale got sent to some marine park in South America, anyway. |
Думаю, ту крутую охоту на китов отправили в какой-нибудь морской парк в Южной Америке в любом случае. |