I bet they went to that park and rented bikes from Rita's little old man. |
Бьюсь об заклад, они пошли в этот парк и арендовали велосипеды, у старичка, про которого рассказала Рита. |
We go to the park tomorrow, on our lunch break, and talk to him. |
Мы завтра идём в парк, в наш обеденный перерыв, и поговорим с ним. |
There was this old woman right at the park's entrance Selling these little wooden toys. |
И там была эта старуха, прямо у входа в парк которая продавала маленькие деревянные игрушки. |
It's in Griffith park and we do a loop it's about 5 miles. |
Это в Грифит Парк и мы делаем круг где-то 5 миль. |
I'd gotten this great room with a view of the park and... |
У меня был огромный номер с видом на парк... |
Jo. Just entered the south end of the park. |
Только что вошел в парк с южной стороны. |
I've been to every skate-rat park in the city. |
Я обошел каждый скейт парк города. |
Mr. Popper, Van Gundy phoned requesting your presence at the property in the park. |
Мистер Поппер, Ван Ганди позвонила и попросила вас прийти в парк. |
Through this park he was to get to another street, to the Museum of Natural History. |
Через парк он должен был пройти на другую улицу к Музею природоведения. |
I'm supposed to meet some guys at the park. |
Мне нужно к ребятам, в парк. |
He'd always walk through the park on his way home. |
Он всегда идет через парк по пути домой. |
Looks like Isabel might have been there before she ran into the park. |
Похоже Изабель могла быть там прежде чем побежала в парк. |
This name reminds me of that far-away park and my first love. |
Это имя напоминает мне далёкий парк и мою первую любовь. |
He started coming to the park with his boy this summer. |
Он начал приходить в парк со своим мальчиком этим летом. |
Barry, I was just remembering the park. |
Бэрри, я все вспоминала парк. |
Bid Butler lead him forth into the park. |
Скажи, чтоб Батлер в парк его отвел. |
Other people took their kids off to the park or the country. |
Другие люди вели детей в парк или на природу. |
This park is mine as much as it is theirs. |
Этот парк принадлежит мне в такой же степени как и любому другому. |
Go to the park and feed the pigeons. |
Иду в парк и кормлю голубей. |
Perhaps they passed on by the park. |
А вдруг они уже прошли весь парк. |
We'll send the word tonight when our pets take us for a walk in the park. |
Надо будет послать словечко сегодня вечером, когда нас выведут в парк на прогулку. |
This park, it used to be a graveyard. |
Этот парк, он был кладбищем. |
They'll bring a ton of people to the park. |
И они привлекут кучу людей в парк. |
Fitch, washington, I need you to get out to brush park. |
Фитч, Вашингтон, Я хочу чтобы вы отправились в Браш парк. |
Body of a teenage girl found at oakland park academy. |
Тело школьницы было найдено у академии Окланд Парк. |