| Most of the Jinju side of the lake is a city park, which was established in 1998. | Большая часть озера со стороны Чинджу входит в городской парк, организованный в 1998 году. |
| Address, so you need to get the echo park joint set up asap. | Так что отправляйся в Эхо Парк подготовься, чем быстрее тем лучше. |
| Yes, we have to celebrate, take the long way home... and we can move in the park. | Да, отметим это! Давайте поедем дальней дорогой и зайдём погулять в парк. |
| Deny that Gary has met with them about forcing a bond measure... that would turn the park into a new stadium. | Мы будем отрицать, что Гэри встречался с ними насчет сделки, которая превратит парк в новый стадион. |
| The park is bordered by the Hin Namno karst area of Khammouane Province of Laos in the west. | Парк граничит с карстовым ландшафтом Хин-Намно в лаосской провинции Кханмуан на западе. |
| Small brooks and waterways divide the park area into smaller and larger islands. | Мелкие свободные дорожки разделяют парк на крупные и мелкие куртины. |
| It was everywhere in the park - well, along with a lot of tear gas. | Твиттер пронизывал весь парк, как, впрочем, и слезоточивый газ. |
| The park is part of the Mont de Tebessa forest massif which spans the area from Kasserine to the Algerian border. | Парк является частью лесного массива Тебесса, расположенного между Касерином и границей с Алжиром. |
| With the construction of a new east gate in 1933, Alberta transferred 0.84 km2 (0.32 sq mi) to the park. | При строительстве новых восточных ворот в 1933 году провинция Альберта передала в парк 0,84 км². |
| The park, with an area of 3 ha, is equipped with a jetty, shelters, restrooms, and a 1.3 km jogging track. | Парк, площадью З га, оборудован причалом, беседками, туалетом и 1,3-километровой беговой дорожкой. |
| The national park covers an area of about 483 km² forming the western part of the Dihang-Dibang Biosphere Reserve. | Парк занимает территорию 483 км² и формирует западную часть биосферного заповедника Диханг-Дибанг. |
| On the roof of the FootTown building is a small amusement park that contains several small rides and hosts live performances for children. | На крыше здания подножного городка расположен небольшой парк развлечений, включающий в себя несколько простых детских аттракционов. |
| The park covers a total of 103,121 hectares including large sections of the Central Mountain Range. | Парк охватывает в общей сложности 105490 гектаров, включающих значительную часть Центрального хребта. |
| The first stage of the park was officially opened on 24 June 1970 by the then Governor of Hong Kong, Sir David Trench. | Официально парк открылся 24 июня 1970 года в присутствии губернатора Гонконга Дэвида Тренча. |
| I see where they're putting up a new ball park in Ashwood. | Я видел, как в Эшвуде закладывают новый парк. |
| I don't know, I thought we'd go to a park or maybe the library. | Я подумал, что мы могли бы сходить в парк или в библиотеку. |
| Slovenia's only national park is situated in the northwest near the border to Italy and Austria. It basically covers the complete eastern part of the Julian Alps. | Единственный национальный парк Словении, расположен на Северо-западе, на границе с Италией и Австрией, и является восточной частью Юлианских Альп. |
| The Tiergarten park, the Victory Column, the Schloss Bellevue palace and several exclusive shops are all just a short walk from the Grand Hotel Esplanade Berlin. | На расстоянии небольшой пешей прогулки от отеля находится парк Тиргартен, колонна Победы, замок Бельвью и некоторые эксклюзивные магазины. |
| It's not a business venture, not a theme park, but an entire world. | Это не коммерческий парк отдыха, это целый мир. |
| I saw her walking past this park with her grocery bags. | Она прошла через парк с пакетами из магазина. |
| In the middle of winter, when it's absolutely freezing outside, the last place you'd want to go would be an outdoor space or outdoor park. | Посреди зимы, когда трещат морозы, вряд ли вам захочется пойти в парк на открытом воздухе. |
| We leveraged that $10,000 seed grant more than 300 times, into a $3 million park. | Мы смогли увеличить грант более чем в 300 раз, и парк получил три миллиона. |
| Ten willing' and able four guides into fhe theme park of love. | Десять жаждущих и готовых пойти со мной в парк любви. |
| Actually, we were just wondering if... when you're all dead, we can use New- foundland for a new global theme park. | Мы просто хотели попросить разрешения, когда вы все передохните, построить на вашей земле парк развлечений. |
| It would have been nice to be able to see the park. | Жалко, что парк из окон не видно. |