| Kiev in Miniature (Ukrainian: KиïB B MiHiaTюpi) is a park of miniatures, situated in Kiev in the area of Hydropark. | Парк «Киев в миниатюре» - парк миниатюр, расположенный в городе Киеве на территории Гидропарка. |
| And he's also the reason why I am fighting so hard To make this park a reality. | Ради него я так сильно стремлюсь открыть этот парк. |
| "The land of giants" is a mountain range and a national park covering an area of roughly 3,500 square kilometres. | Национального парк Йотунхеймен занимает площадь около З 500 кв. км. |
| If you don't mind, I think he'd rather go to the park. | Мне кажется, ему лучше отправиться в парк. |
| Vondelpark (0.5km) - Amsterdam's largest municipal park, created in 1864 and designed by Jan David Zocher. | Парк Вонделя (Vondelpark - на расстоянии 0.5 км от отеля) - крупнейший городской парк Амстердама, созданный в 1864 году дизайнером Яном Давидом Зохером. |
| In 1975 the then Minister-President of Rhineland-Palatinate, Helmut Kohl, opened the new mountain wildlife park in the Eifelpark. | В 1975 году тогдашний премьер-министр Рейнланд-Пфальца Гельмут Коль открыл новый парк горный парк дикой природы в Айфельпарке. |
| The Prater is a large public park in the second district of Vienna (Leopoldstadt), which still largely consists of meadows. | Парк Пратер Венский Пратер очень большой общественный парк во втором Венском районе (Леопольдштадт), который сегодня по большей части состоит из нескольких лугов. |
| The park was originally named EPCOT Center to reflect the ideals and values of the city. | Первоначально тематический парк был назван «ЕРСОТ Центр» для отражения того факта, что парк был построен с целью воплощения идеалов и ценностей города ЕРСОТ. |
| While the CTSP is still under development, many firms (including AU Optronics) have already moved into the park and begun manufacturing operations. | В то время, как Центральный парк всё ещё находится на стадии расширения, многие фирмы (включая «AU Optronics») уже переехали в парк и начали производственные операции. |
| The park would be conveniently located in Saint Petersburg environs, which will allow you to spend a day off in a pleasant atmosphere in the country. | Парк миниатюр будет удобно расположен на выезде из города, что позволит Вам провести выходной в приятной обстановке на природе. Парк спроектирован таким образом, чтобы обеспечить максимальный комфорт своим посетителям. |
| Let's establish stop-search checkpoints and the entrances of every state park in the Pittsburgh area. | Давайте расставим блокпосты перед въездом в каждый национальный парк Питтсбурга. |
| No, but there's a party in the woods - down by alverthorpe park. | Нет, но в лесу сегодня вечеринка, вниз по Алверторп парк. |
| So Len goes to the park, and he sees for himself. | Итак, Ленни идет в парк, видит все. |
| Al-Ajour, Nara, Nesher, right where the Carmel park is now. | Деревня Яжур называется теперь Нешер. Там парк Кармель. |
| Now you want a full search of a four-mile park. | Теперь ты просишь обыскать 6-километровый парк? |
| I would like to apply to turn some of our new land into a national park. | Я бы хотле подать заявку на превращение нашей новой территории в национальный парк. |
| In 1953 the park was renamed in honor of Henri Pittier, a distinguished Swiss geographer, botanist and ethnologist, who arrived in Venezuela in 1917, classified more than 30,000 plants in the country and devoted many years studying the flora and fauna in the park. | Парк переименован в честь известного швейцарского географа, ботаника и этнографа Анри Питтье, который с 1917 года занимался исследованием венесуэльской флоры и фауны, описал около 30000 видов растений, несколько лет работал над изучением видового разнообразии парка. |
| The Company expects the development to comprise an industrial park with zones for different industries, including industrial and logistics facilities, a retail, technology and business park and hotels, along with estate management. | Компания ожидает, что парк будут разбит на промышленные зоны, которые примут различные индустриальные предприятия, предложив промышленную и логистическую инфраструктуру, имея точки розничной торговли, технологические и бизнес парки, отели вместе с аппаратом управления объектом. |
| More and more girls are now frequenting and soliciting in the park but the police cannot do anything because the girls leave the park with their partners to go to private places or motels. | В настоящее время все большее число девочек посещают этот парк и пытаются найти себе клиентов, однако полиция ничего не может сделать, поскольку девочки, сумевшие договориться с мужчинами, уходят в частные места или мотели. |
| Info: If you are lookinf for first relax, peace... is Termal park Besenova for you like creating.Atmosphere is peaceful, that's why Thermal park Besenova look for before seniors. | Для информации: Если Вы ищете релакс, отдых и покой - так Термал-парк Бешенева как раз для этого и создан. Атмосфера здесь относительно спокойная, поэтому в Термал -парк Бешенева приезжают и пожилые люди. |
| I was just going out to check out DILFs in the park. | Я какраз собиралась прогуляться в парк и заценить ПКЯТ. |
| This hotel is in a very good location, 5-10 min walk from time square and about 5 min walk the other way to central park. | Удобное расположение - с одной стороны центральный парк, а с другой - в 10 минутах ходьбы уже Таймз. |
| It was a small theme park, but I liked it as a kid. | В детстве я любил этот маленький парк отдыха. |
| N'Goo Tauna. VELMA: He believes your theme park's been built on enchanted ground. | НгуТауна, считающий, что парк построен на волшебнойземле. |
| You should write an article on the Pope getting married, because that's more likely to happen than this park. | "Скорее наш священник женится, чем построят этот парк". |