| There's no P.T. at Ocean Park that can train me like that. | В Оушен Парк нет такого тренера, который смог бы меня так натренировать. |
| His parents say that he went downtown to Riverside Park summer nights to play basketball. | Его родители говорят, что он ходит в нижний город в парк Риверсайд летом по вечерам, чтобы поиграть в баскетбол. |
| Turns out, they were stolen months ago in an armed robbery of a bank in Floral Park. | Оказывается, несколько месяцев назад их украли на вооруженном ограблении банка в Флорал Парк. |
| I need a cleanup crew at 81 st and Central Park West. | Мне нужна уборочная команда на 81 -ю и Центральный Парк Вест. |
| Jurassic Park, parks are so great, the Parks Department needs money. | Парк Юрского периода, парки - это круто, департаментам парков нужны деньги. |
| I was cutting through Central Park on my way home from work. | Нет. Я срезал через Центральный парк по дороге с работы... |
| If we lived here in Central Park South, life would be grand. | Если бы мы жили здесь, в Сентрал Парк Саус, жизнь была бы прекрасной. |
| Tom Park, 60s, widower. | Том Парк. 60 лет, вдовец. |
| You drove us over Brooklyn Park to the cut-rate. | Ты отвезла нас в магазинчик на Бруклин Парк. |
| Dropped at the pay phone at Park Heights and Belvedere. | Брошена возле автомата ну углу Парк Хайтс и Бэлведэр. |
| No, no one goes into Central Park at night. | Нет, никто не ходит в центральный парк ночью. |
| Park and Strellitz, solid guys. | Парк и Стреллиц, хорошие ребята. |
| Sorry men of the world, Elliot Park is of the market. | Мужчины мира, простите, но Элиот Парк больше не доступен. |
| Last one - Asbury Park, New Jersey, summer '05, baby. | Эсбурский парк, Нью Джерси, лето 2005, детка. |
| An outstanding example is the conservation efforts for rhinoceroses and tigers in the community forests that surround Chitwan National Park. | Прекрасный пример тому - меры по охране популяции носорогов и тигров в общинных лесах, окружающих национальный парк Читван. |
| Judge Park is currently on a bench seized of the request by former defendant Protais Zigiranyirazo for compensation from alleged violations of fundamental rights. | Судья Парк в настоящее время входит в коллегию судей, занимающуюся рассмотрением требования бывшего адвоката Проте Зигираньиразо о выплате компенсации в связи с предполагаемыми нарушениями основных прав. |
| Greater Limpopo Transfrontier Park, Zambia, Zimbabwe and Mozambique | Трансграничный парк "Большая Лимпопо", Замбия, Зимбабве и Мозамбик |
| Most of the troops were said to have travelled on foot through Virunga National Park to reach their positions. | Утверждалось, что большинство из этих бойцов прошло пешим маршем через национальный парк Вирунга, чтобы занять свои позиции. |
| Tijuca National Park - Urban Forest Restoration | национальный парк Тижука - восстановление лесных зон в городских районах; |
| The Macquarie Island Marine Park comprises almost one third of the Australian fishing zone around Macquarie Island. | Морской парк «Остров Маккуори» занимает почти треть австралийской рыболовной зоны вокруг этого острова. |
| Ms. PARK Min-jeong (Republic of Korea) said that the law prohibited prenatal gender determination (question 9). | Г-жа ПАРК Мин Ёнг (Республика Корея) говорит, что по закону пренатальное определение пола запрещено (вопрос 9). |
| Reval breakfast and buffet lunch are served in bright, fresh surroundings, with a bright conservatory overlooking Esplanade Park. | Завтрак Reval и обед, сервируемый шведским столом, подаются в яркой, свежей обстановке в оранжерее, выходящей в парк Esplanade. |
| Repovesi National Park is located in the Region. | На территории района находится национальный парк Реповеси. |
| Kongens Have Park is located across the street. | Парк Kongens Have расположен на другой стороне улицы. |
| Top attractions in Oslo include Vigelandsparken Sculpture Park, Akershus Fortress and the Viking Ship Museum. | В числе главных достопримечательностей Осло - Парк скульптуры Вигеландспаркен, крепость Акерсхус и Музей кораблей викингов. |