And then, like most unemployed people hiding the truth from their spouses, I go to the park. |
А потом, как большинство безработных людей, скрывающих правду от своих супругов, я иду в парк. |
And if you happen to visit a safari park... you might find that the windscreen wipers aren't that tough. |
И если вам посчастливилось посетить сафари парк... вы можете обнаружить, что стеклоочистители не такие уж и крепкие. |
As you can see, The park attracts a variety of patrons. |
Как видите, парк привлекает самых разных людей. |
A couple of teenagers were cutting through the park and spotted her. |
Пара тинэйджеров шла через парк и заметила её. |
We'll search the park in quadrants. |
Мы обыщем парк квадрат за квадратом. |
Actually, we have the entire park until 6:00. |
Вообще-то мы получили весь парк до 6 часов. |
You two, get to the park and pick him up. |
А вы отправляйтесь в парк и берите его. |
I went to the park at 9:00. |
Я пришел в парк в 9. |
The proposed park is very small, but we believe we need to investigate every detail. |
Предлагаемый парк будет очень маленьким, но мы считаем, что мы должны рассмотреть каждую деталь. |
Upper west side, the park, movies. |
Верхний Вест-Сайд, парк, кино. |
So you followed him to the park, And swung for the fences. |
Тогда вы последовали за ним в парк и ударили его. |
Highway 41 runs through the everglades national park. |
Трасса 41 проходит через национальный парк "Эверглэйдс". |
When Peter ran into the park, I went after him. |
Когда Питер побежал в парк, я побежала за ним. |
In the middle of this neighborhood, there's a public park. |
Да. В середине района, общественный парк. |
This is the guy who drove the truck to the park where Callen and Sam picked it up. |
Это парень, который пригнал фургон в парк, где его забрали Каллен и Сэм. |
The French Vice-Consul has just entered the park. |
Французский вице-консул только что вошёл в парк. |
Seems she doesn't dare go out in the park. |
Кажется, она не осмеливается выйти в парк. |
I ran to the park, in case you were there. |
Я побежала в парк, вдруг ты там. |
I got guys searching the park and all around the observatory. |
Я отправил ребят обыскивать парк и всё вокруг обсерватории. |
Red used to fleece the speed chess hustlers that hung out in bartlett park. |
Красно использовать для шерсти быстрые штуки энергичные, которые висели в Парк Бартлетт. |
The park and the villa are private property and I have to defend them. |
Парк и вилла это частная собственность и я обязан защищать её. |
And get a k-9 unit out at the park. |
И вызови отряд с собаками в парк. |
Stan, she wouldn't be at that park. |
Стэн, она никогда бы не пошла в этот парк. |
Finally dad gave up And took her to the park. |
В итоге отец сдался и отвел её в парк. |
We lost them in the park headed south. |
Мы потеряли их. Движутся к югу через парк. |